中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Aucun progrès ne sera possible si on les dissocie.

難以做到一個有進展，而另一個卻沒有。

Je ne peux pas être dissocié de la croissance de tout le soutien!

我的成長離不開大家的支持！

D'autres délégations s'étaient dissociées de ce point de vue.

其他一些代表團不同意這一看法。

La délégation cubaine s'est dissociée du consensus sur cette recommandation.

古巴代表團不參與關于這項建議的協(xié)商一致意見。

Cet élément de réclamation a été dissocié de la deuxième tranche de réclamations ?F4?.

這個索賠單元從第二批“F4”索賠中推遲到本批處理。

Le corps de la décision L.1 a été dissocié optiquement de la déclaration présidentielle complémentaire.

L.1號決定的文本與主席的補充發(fā)言是分開表述的。

Cependant, et à l'instar d'autres délégations, ma délégation se dissocie également du consensus.

然而，我國代表團也要同其他代表團一樣退出協(xié)商一致。

Ma délégation se dissocie de ce processus de vote.

我國代表團宣布脫離與這個投票進程的關系。

Ainsi, nous nous dissocions de ce projet de résolution.

因此，我們不贊同該決議草案。

En d'autres termes, la prétendue ?réserve? doit être dissociée.

換句話說，所謂的“保留”應被切斷。

La Turquie se dissocie donc du consensus sur ces références particulières.

因此，土耳其不贊成有關上述具體文字的共識。

Le représentant des états-Unis d'Amérique s'est dissocié du consensus.

美利堅合眾國的代表表示不參加協(xié)商一致。

L'Autorité palestinienne doit se dissocier définitivement et activement du terrorisme.

巴勒斯坦權力機構必須立即和最終使自己同恐怖主義行為脫離關系。

Nous estimons que le multilatéralisme ne doit pas être dissocié du réalisme.

我們認為，多邊主義不能脫離現(xiàn)實。

Deuxièmement, cette surveillance ne peut être dissociée des autres politiques et stratégies.

第二，監(jiān)測《行動綱領》的進展情況不能與其他政策和戰(zhàn)略割裂開來進行。

C'est la raison pour laquelle Isra?l doit se dissocier du consensus.

因此，以色列必須置身于這個協(xié)商一致之外。

La vingt-neuvième tranche comprend 34?réclamations dissociées de la catégorie ?C?.

第二十九批有34件推遲處理的“C”類索賠。

Nous espérons qu'il sera possible de dissocier ces deux événements.

我們希望這兩項活動能夠脫鉤。

C'est pourquoi l'Arménie se dissocie du consensus sur cette résolution.

所以，亞美尼亞不贊成有關這項決議的共識。

La sécurité et la stabilité internationales ne peuvent être dissociées du développement.

國際安全和全球穩(wěn)定與解決世界發(fā)展問題不可分離。

Vous l'avez compris, la navigation privée est à dissocier de la navigation anonyme.

正如你所理解的，隱私瀏覽與匿名瀏覽是分開的。

J'ai dissocié la table des mémoires, confié aux magistères des colonies les parties qu'elle conjugue.

我將記憶之表分離，并將分解下的部分交給了各個教會騎士團。

?a se dissocie un peu comme ?a mais n'ayez pas peur, à force de remuer ?a redevient lisse.

它有點像那樣散開了，但不要害怕，通過攪拌，它又變得光滑了。

Sous les trigones étoilés, j'ai confié aux mages le disque des facultés, dissocié les parties qui conjuguent les colonies.

在三角的星空下，我將智慧之盤交給了占星師，把連成一片的分成了幾塊。

Mais les deux emplois de ce même mot ? soin ? , sont relativement dissociés.

但是同一個詞“care”的兩種用法是相對分離的。

On ne peut pas dissocier le problème de l’offre entièrement de celui de la demande.

我們不能將供給問題與需求問題完全分開。

Le principe de bail réel solidaire: dissocier le bati du foncier.

- 聯(lián)合不動產租賃原則：建筑物與土地分開。

Aussi je me permettrai 2 recommandations : la première, ne dissociez jamais la liberté et l'égalité.

因此，我將允許自己提出2項建議：第一項，永遠不要將自由和平等分開。

Enfin, il faut dissocier les effets de l'agriculture à l'échelle individuelle de ses effets à l'échelle de la société tout entière.

最后，我們必須將農業(yè)對個人規(guī)模的影響與其對整個社會規(guī)模的影響區(qū)分開來。

Le président fran?ais a insisté pour ne pas dissocier la Moldavie de l'Ukraine dans les discussions sur le processus d'adhésion à l'UE.

法國總統(tǒng)在關于加入歐盟進程的討論中堅持不讓摩爾多瓦與烏克蘭脫離關系。

Puis le scintillement baissa d'intensité et disparut. Cette fois, il suffit d'un léger effort pour les dissocier. Keira remit son collier autour du cou, et moi l'autre morceau dans le fond de ma poche.

可是，當光點逐漸暗淡下來并消失之后，只需要輕輕一用力就能把它們拆成兩半。凱拉把吊墜掛回脖子上，我則把另一塊東西放進了口袋深處。

Ophélie, l'infirmière d'Emeos, l'équipe mobile d'évaluation et d'orientation sanitaire explique qu'il suffit de quelques semaines pour qu'une personne sans abri, se dissocie de son corps et ne soit plus en capacité de s'hydrater ou de se nourrir.

流動健康評估和指導小組 Emeos 的護士 Ophélie 解釋說， 無家可歸的人只需要幾周的時間就可以與他們的身體分離，并且不再能夠應付、 補充水分或進食。

Quel collectif a écrit et réalisé : Les dissociés ?

On ne peut pas la dissocier de la culture sénégalaise, africaine en particulier.

Le principe: dissocier le bati du foncier.

Je veillerai à ce que le dialogue stratégique et le dialogue économique puissent être menés de pair, c'est-à-dire sans dissocier l’un et l’autre, l’un de l’autre.