中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Dans chaque ville ou passent les coureurs, c’est la fete.

在每個(gè)城市，賽車(chē)手所到之處都是一片歡騰。

Dans chaque ville où passent les coureurs, c'est la fête.

在賽車(chē)手所經(jīng)過(guò)的每個(gè)城市都是一片歡騰。

Ce cheval est un excellent coureur.

這匹馬跑得很快。

Il a distancé les autres coureurs.

他超過(guò)了其他賽跑運(yùn)動(dòng)員。

Ce coureur avait pris une avance confortable.

這位賽跑選手遙遙領(lǐng)先。

Chaque annee,des coureurs de differents pays participent .

每年，有許多國(guó)家的賽車(chē)運(yùn)動(dòng)員參加了比賽。

Le coureur a flanché dans les derniers mètres.

在最后幾米時(shí)賽跑運(yùn)動(dòng)堅(jiān)持不住。

Le coureur a encore amélioré son temps.

賽跑運(yùn)動(dòng)員又提高了他的成績(jī)。

Le vent freinait les coureurs.

風(fēng)使賽跑者減慢了速度。

Le plus grand coureur automobile fran?ais est également un homme populaire.

法國(guó)最偉大的賽車(chē)手同樣也是一位受歡迎的男人。

Chaque annee,des coureurs de differents pays participant a cette epreuve de sport.

每年，有許多國(guó)家的賽車(chē)運(yùn)動(dòng)員參加比賽。

Voilà, les coureurs cyclistes arrivent à la dix-neuvième étape de la tour de France.

現(xiàn)在，選手們來(lái)到了環(huán)法的第十九站。

Il s'agissait là déjà de signes avant coureurs d'un effet récessioniste.

這種狀況就是衰退影響的初步跡象。

Mais les coureurs ne pensent qu'à aller plus vite pour arriver avant les autres...

但車(chē)手們只想騎得更快些，趕在他人之前到達(dá)。

Ils étudient ensemble, mais il existe des coureurs séparés pour filles et pour gar?ons.

塔吉克斯坦共和國(guó)實(shí)行男女生合校，但是也有男女生分開(kāi)上課的情形。

Les coureurs cherchent à se dépasser.

賽跑者個(gè)個(gè)爭(zhēng)先。

Ce coureur regagne du terrain.

這個(gè)賽跑運(yùn)動(dòng)員又趕上去了。

Et tous les pics, ainsi, l'un après l'autre s'enflammèrent, comme successivement touchés par quelque invisible coureur.

同樣的，所有的山峰，一座接一座地都爆發(fā)了，仿佛它們連續(xù)不斷地被某個(gè)看不見(jiàn)的賽跑運(yùn)動(dòng)員觸發(fā)一樣。

A. Les coureurs ne roulent que 150 km en plaine. B. Les coureurs ne roulent 150 km que sous la pluie.

A 在平原上，賽車(chē)運(yùn)動(dòng)員只騎150公里。B 賽車(chē)運(yùn)動(dòng)員只在雨中騎150公里。

Tous les jours les coureurs roulent entre 150 et 200 km, en plaine ou en montagne, sous le soleil ou sous la pluie.

每天，在平原上或山區(qū)里，不管日曬還是雨淋，賽車(chē)運(yùn)動(dòng)員都要騎150—200公里。

Le maillot jaune est porté par le premier coureur cycliste du classement général.

黃馬甲由總排名中領(lǐng)先的自行車(chē)手穿著。

Je le crois un peu coureur, reprit madame Boche, en revenant à Lantier, sans le nommer.

“我看他有些愛(ài)追女人，”博歇太太又說(shuō)道朗蒂埃，卻沒(méi)有指名道姓。

Ou es-tu plut?t un coureur invétéré ?

或者你是一名頑固的跑步者？

Les fans se rassemblent au bord des routes pour encourager les coureurs.

粉絲們聚在一起在路旁為了鼓勵(lì)自行車(chē)手們。

C’était une jument coureuse, toute blanche.

那是一匹雌的跑馬，渾身全白。

Et certains coureurs ont d? rendre leur maillot jaune de vainqueur.

有許多騎手因?yàn)榕d奮劑問(wèn)題不得不交回他們的黃色領(lǐng)騎衫。

Ils re?oivent aussi des cadeaux de la caravane publicitaire qui passe avant les coureurs.

他們還會(huì)收到從騎手面前經(jīng)過(guò)的宣傳大篷車(chē)的禮物。

Seulement 60 coureurs cyclistes ont participé à la première course, contre 180 aujourd'hui.

只有60個(gè)自行車(chē)手參加了第一次比賽，如今有180個(gè)。

Les maillots du Tour de France Pendant la course, les coureurs re?oivent des maillots.

環(huán)法自行車(chē)賽的襯衫比賽期間，自行車(chē)手收到騎行衫。

Hé, la, la ! s’écria-t-il, que voulez-vous, coureuse ? que demandez-vous, dr?lesse ?

“喂，哎呀呀！”他大叫道，“要干什么嘛，您這個(gè)橫沖直撞的女人？您找什么，女人家？”

Le maillot blanc récompense le meilleur coureur mais seulement dans les plus jeunes.

白色騎行衫是給更加年輕的優(yōu)秀自行車(chē)手的獎(jiǎng)勵(lì)。

Les Boche s’apitoyaient sur le sort de ce pauvre monsieur, un homme si respectable, qui se toquait d’une petite coureuse.

博歇夫婦十分同情這個(gè)可憐的老頭兒的境遇，一個(gè)可敬的大男人竟這樣癡迷于一個(gè)輕佻的女孩。

Donc le peloton commence avec la caravane publicitaire, les coureurs cyclistes et la voiture balai à la fin.

因此領(lǐng)先的一群和宣傳大篷車(chē)一起開(kāi)始，自行車(chē)手和支援車(chē)在最后。

Les coureurs viennent de tous les pays d'Europe et font 4000 km environ par étapes de 150 à 200km.

自行車(chē)選手來(lái)自歐洲各國(guó)，要跑完分成150—200公里不同賽段的近4000公里的賽程。

Placé à l'intérieur de la semelle, ce matériau offre un retour d'énergie aux coureurs, donc une plus grande vitesse.

這種材料置于鞋底內(nèi)，可使跑步者恢復(fù)能量，從而提高速度。

L’un se plaignait de ses coureurs qui engraissaient ; un autre, des fautes d’impression qui avaient dénaturé le nom de son cheval.

有一個(gè)人埋怨，他的快馬都長(zhǎng)了膘，另外一個(gè)怪人家把他那匹馬的名字印錯(cuò)了。

Tout est nouveau pour les coureuses qui découvrent leur vélo renforcé spécial pavés.

對(duì)于發(fā)現(xiàn)特殊強(qiáng)化鵝卵石自行車(chē)的車(chē)手來(lái)說(shuō)， 一切都是全新的。

Demain, les coureurs partiront de la ville d'Annecy.

明天，騎手將從安納西市出發(fā)。

2 coureurs qui impressionnent et suscitent aussi certaines interrogations.

2名跑步者也給人留下深刻印象并提出一些問(wèn)題。

Demain c'est le sommet De l’Alpes d'Huez qui attend les coureurs pour la 18e étape.

明天是阿爾卑斯山的頂峰，等待著第18階段的騎手。