中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Certains mammifères et oiseaux sont également pourvus d'écailles cornées.

一些哺乳動物和鳥類也有角質(zhì)鱗片。

S'agissant de recherche médicale, il a relevé l'existence d'une nouvelle lentille de contact capable de corriger la forme de la cornée du patient pendant son sommeil, sans intervention chirurgicale.

在醫(yī)療研究方面，委員會注意到一種新型接觸鏡片能夠在睡眠狀態(tài)下用非外科辦法進行角膜矯形。

S'agissant de la recherche médicale, il a constaté qu'une nouvelle lentille de contact avait été inventée, qui était capable de corriger la forme de la cornée du patient pendant son sommeil, sans intervention chirurgicale.

在醫(yī)療研究方面，委員會注意到一種新型接觸鏡片能夠在睡眠狀態(tài)下用非外科辦法進行角膜矯形。

Il ressortait clairement de l'évaluation qu'une intensification du rayonnement ultraviolet entra?nait une augmentation de l'incidence des cataractes et des croissances inflammatoires de la cornée, et des cancers de la peau ainsi qu'un affaiblissement du système immunitaire.

評估報告明確指出，更高程度的紫外線輻照導(dǎo)致了白內(nèi)障和角膜炎、皮膚癌和免疫力抑制等發(fā)病情況的增加。

Leur carapace, couverte de plaques cornées grandes, minces, transparentes, brunes, avec mouchetures blanches et jaunes, les rendaient très-précieuses.

這種海龜?shù)凝敿咨喜紳M一層層很薄，透明，褐色，帶有白色、黃色斑點的角質(zhì)骨片，這使它們變得更為珍貴。

La couche cornée d'abord, une couverture constituée de cellules de peaux mortes qui agit comme un film protecteur.

首先是角質(zhì)層，它是由死皮細胞組成的覆蓋物，起到保護膜的作用。

Sa langue, substance cornée, armée elle-même de plusieurs rangées de dents aigu?s, sortait en frémissant de cette véritable cisaille.

它的骨質(zhì)舌頭上武裝著好幾排尖牙，顫動時活像一把真正的大鐵剪。

Un laser va d’abord inciser la cornée.

激光將首先切開角膜。

Ses yeux étincelaient: la pupille était noire, la cornée rougeatre.

他的眼睛閃閃發(fā)光：瞳孔是黑色的，角膜是紅色的。

Sa pupille était claire et lumineuse, et reflétait en son centre un soleil, tandis que sur sa vaste cornée tombait un déluge de couleurs différentes.

它的眸子清澈明亮，中心映著一輪太陽，在廣闊的眼瞼上，繽紛的色彩如洪水般滾滾而過。

C'est parce que les gens ne savent pas forcément que ce ne sont pas les yeux mais la cornée.

這是因為人們不一定知道不是眼睛而是角膜。

Cette technique n’est pas sans risque parce qu’il y a un risque notamment d’abcès de cornée et donc potentiellement de cécité.

這種技術(shù)并非沒有風(fēng)險，因為存在包括角膜膿腫在內(nèi)的風(fēng)險，因此可能存在失明。

" ...consiste à découper une fine couche de cornée superficielle, la soulever, corriger avec la myopie avec un laser et rabattre ce capot qui cicatrise en quelque jours."

切開一層薄薄的淺層角膜，抬起來, 用激光矯正，重新蓋上，幾天后就可以愈合。

Je crois à l’existence d’un mammifère, puissamment organisé, appartenant à l’embranchement des vertébrés, comme les baleines, les cachalots ou les dauphins, et muni d’une défense cornée dont la force de pénétration est extrême.

我相信海中有一種哺乳類動物存在，它的軀體組織十分堅實，屬于脊椎動物門，像長須鯨、大頭鯨或海豚，一樣，并且有一個角質(zhì)的長牙，鉆穿的力量十分大?！?/p>

C’est un colorant fabriqué en France, à Marseille, qui est un colorant médical dont les principes actifs sont bio et qui a son agrément pour son utilisation dans la cornée.

它是一種在法國制造的染料，在馬賽，這是一種醫(yī)用染料，其活性成分是有機的，并且已批準用于角膜。