中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Un confident de dire le rêve, la tristesse, la joie.

有一個知己可以訴說心中的夢想、悲哀、喜悅。

Grecque, vous pouvez devenir un partenaire d'affaires, ami et confident de la vie.

希能同你成為商業(yè)上伙伴，生活上的朋友和知己。

En outre, les modifications législatives assurent une meilleure protection en offrant une assistance aux victimes en leur assignant un confident, en imposant la confidentialité et l'interdiction de divulgation, en prévoyant le possibilité de prononcer le huis clos et l'interdiction de publication et d'enregistrement cinématographique et photographique.

此外，立法修正案提供更多的保護，即向受害者提供援助并為其指定知情人，通過強制實行保密和泄密要求，確保公眾不旁聽審判并執(zhí)行出版和廣播禁令。

Elle a aussi établi que l'auteur avait été garde de la sécurité à l'Executive Mansion, le palais présidentiel, et avait été choisi pour ce poste non seulement parce qu'il était un Krahn, comme le Président Doe, mais aussi parce qu'il était le confident de l'ancien Président.

該決定還判定，提交人的職權(quán)還包括擔任行政大樓警衛(wèi)，取得該職位不僅因為他和多伊總統(tǒng)同屬克蘭族人，而且因為他是多伊總統(tǒng)的心腹。

Parmi les autres modifications de la loi destinée à protéger les victimes, on peut citer l'introduction de l'assistance aux témoins, qui permet à chaque témoin de compter sur l'aide d'un confident, la protection de la confidentialité et l'interdiction de publier, une concrétisation détaillée de l'obligation officielle de dénoncer les infractions, et des exigences spéciales en matière d'aide, d'instruction et d'information, telles que la possibilité d'informer les victimes de la libération d'un suspect en détention préventive.

為了保護受害者權(quán)益而修改的其他立法包括引入證人援助制度，這種制度同意每個證人在接受訊問時帶一個知心朋友，通過明確的保密要求和禁止公布手段來保護隱私，對報案職責內(nèi)容比較詳細的規(guī)定，以及特殊援助、指示和信息要求，如通知受害者嫌疑犯是否會取保候?qū)彙?/p>

Ce journal intime devient son confident, son meilleur ami.

這本日記成了她的知己，她最好的朋友。

C'est pour ?a qu'il se présentait comme le confident d'Arsène Lupin.

這就是為什么他自稱是Arsène Lupin的知己。

Vous prendrez un faux nom, et n’aurez pas de confident.

您可以用一個假名，但不要有知心人。

C’est pour ?a qu’il se présentait comme le confident d’Arsène Lupin.

因此，他說自己是亞瑟.羅平的密友。

Je veux sortir de ce r?le de confident passif.

我要從這種被動的心腹人的角色中擺脫出來?！?/p>

Et les bontés qu’elle a pour moi, je les obtiens à titre de confident subalterne !

而她對我的親切，我是以一個地位低下的心腹的身份得到的。

Dans l’ombre, Aznavour devient son parolier, son régisseur, son confident.

在陰影中，阿茲納沃爾成為他的作詞人，他的舞臺經(jīng)理，他的知己。

Anne d'Autriche avait vu tomber autour d'elle ses serviteurs les plus dévoués, ses confidents les plus intimes, ses favoris les plus chers.

安娜·奧地利眼睜睜看著自己最忠實的仆人，最親密的心腹，最心愛的寵臣，一個個先后倒下了。

Celui qui a peut-être été le plus punaisé, scotché au mur et au plafond, c'est P.Bruel, l'ami, le confident.

P.Bruel，也許是最受牽制的人，用膠帶粘在墻上和天花板上，朋友，知己。

Son bateau, qu'elle est allée admirer tout en haut, est un voilier construit en 1988, son confident durant 235 jours.

她去最高處欣賞的她的船，是一艘1988年建造的帆船， 是她235天的知己。

Je m’étais trompé, pensa bient?t Julien ; ce n’est pas de la familiarité, je ne suis qu’un confident de tragédie, c’est le besoin de parler.

“我錯了，”于連立刻又想，“這不是親密，我不過是那種悲劇里的心腹人，這是出于說話的需要。

C’est à ce signe-là que je sais que j’ai quand même vécu, beaucoup, et que j’ai sans doute manqué de confidents, d’exutoires, voyez ?

正是在這個星座上，我知道我仍然活了很多，而且我可能缺乏知己，出口，明白嗎？

Je vous en conjure, lui disait Julien, dès qu’ils se trouvaient seuls, ne parlez à personne ; que je sois le seul confident de vos peines.

“我求您，”他們倆單獨在一起時，于連對她說，“別跟任何人說；把您的痛苦只講給我一個人聽吧。

Par une circonstance particulière, seul je pouvais les écrire, car seul j’ai été le confident des derniers détails sans lesquels il e?t été impossible de faire un récit intéressant et complet.

由于一種特殊的機緣，只有我才能把這個故事寫出來，因為唯獨我洞悉這件事情的始末，除了我誰也不可能寫出一篇完整、動人的故事來。

J'ai fait de mon mieux. Je n'ai pas été suffisamment là, pas autant que tu le souhaitais ; j'aurais voulu être ton ami, ton complice, ton confident, je n'ai été que ton père, mais je le serais pour toujours.

我已經(jīng)盡我所能。是的，我在你身邊的時間不夠多，沒有你期望的那么多。我原先希望能成為你的朋友、你的伙伴、你的知己，而最后我只是你的父親，但是我永遠都是你的父親。

Lord mountbatten a d'abord été le confident le protecteur le mentor, du prince philippe avant de devenir celui du prince charles, il a confiance en lui, il voit dans lord mountbatten un exemple une source d'inspiration, un kid.

蒙巴頓勛爵首先是腓力親王的知己，保護者是導師，然后成為查爾斯王子的知己，他對他有信心，他在蒙巴頓勛爵身上看到了一個例子，一個靈感的源泉，一個孩子。

Il critique l’actuelle politique de la banque centrale, mais il est un proche confident d’Obama.

En 1816, il est parvenu à la toute-puissance: il est l'unique confident de la duchesse d'Angoulême.