中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Ma veste s'est coincée dans la portière.

我的外套卡在車門里了。

Elle coince sur les maths.

她被數(shù)學(xué)難住了。

Ainsi, la population civile continue d'être coincée entre les attaques des forces gouvernementales et des groupes armés.

例如，平民繼續(xù)遭到政府部隊(duì)與武裝團(tuán)伙的夾攻。

D'après de nombreuses sources, tandis que ces personnes sont coincées dans les camps, des occupations se produisent dans les villages abandonnés.

由于人們被困在營地，有關(guān)廢棄的村莊被占用的報(bào)道很多。

Il y a de bonnes intentions, des envies, mais il y a toujours quelque chose qui coince, qui n'a pas réussi à se mettre en place, à fonctionner.

我們有良好的意識，有獲勝的愿望，但總有些事情不對勁。

La décision de créer la Commission de consolidation de la paix représente une nouvelle lueur d'espoir pour les millions de personnes qui sont coincées dans des situations d'après-conflit.

決定成立建設(shè)和平委員會為數(shù)百萬受困于沖突后局勢的人們帶來了一線新的希望。

M.?Hackett (Barbade) dit que de nombreux pays en développement, en particulier parmi les pays à revenu intermédiaire, sont de petites économies, ??coincées?? entre le service de leur dette et le financement de leur développement.

Hackett先生（巴巴多斯）說，許多發(fā)展中國家、特別是中等收入類別的發(fā)展中國家，是夾在償付其債務(wù)與為其發(fā)展籌資之間的小經(jīng)濟(jì)體。

Nous nous félicitons de l'aide fournie par la communauté internationale en vue de faciliter les secours humanitaires d'urgence dans les régions où la population s'est retrouvée coincée dans les zones soi-disant contr?lées par les rebelles.

我們歡迎國際社會提供援助，以便利于向所謂的叛軍控制地區(qū)人民提供人道主義緊急救助。

Dans le cas d'utilisation d'une cabine téléphonique publique pour lancer des alertes terroristes, la Police nationale localise l'emplacement de l'appelant puis envoie des détectives sur place pour le coincer dès qu'il essaye de placer un second appel.

如果使用公用付費(fèi)電話制造恐怖主義威脅，國家警察局將追查來電者所處的位置，然后派遣偵探前往該地埋伏，等來電者再次撥打電話時(shí)，伺機(jī)抓捕他。

L'Asie du Sud, qui comprend le Bangladesh, le Bhoutan, l'Inde, les Maldives, le Népal et Sri Lanka, est coincée entre les deux principales zones de production d'opium illicite de la planète, le Croissant d'Or et le Triangle d'Or.

由孟加拉、不丹、印度、馬爾代夫、尼泊爾和斯里蘭卡組成的南亞位于金新月和金三角這兩個(gè)世界上最大的非法鴉片生產(chǎn)區(qū)域之間。

Selon toute probabilité, la forte salinité des eaux souterraines s'explique par la salinité d'eaux souterraines très anciennes (de plusieurs millions d'années), coincées le long d'anciennes zones de cisaillement, plut?t que par l'intrusion d'eau de mer ou une évaporation excessive.

地下水鹽堿度較高，很可能是由于地下水長久地(1百萬年)儲存在遠(yuǎn)古切變層中，而不是由于海水滲透或過度蒸發(fā)。

Il?a proposé un protocole humanitaire, que?cet organisme régional a ensuite adopté en?2000 et qui appelait ses dirigeants tenir compte dans le processus de paix des besoins des personnes déplacées, réfugiées, rapatriées et autres victimes coincées dans des zones de conflit ainsi que des possibilités de rapatriement librement consenti.

協(xié)議呼吁南非洲發(fā)共體領(lǐng)導(dǎo)人將國內(nèi)流離失所者、難民、返回者和被困在沖突地區(qū)的其他受害者的需要以及自愿遣返的可能性列入和平進(jìn)程。

Quand elle n'a pas de migraine, c'est le nerf sciatique qui la coince.

不是偏頭痛，就是坐骨神經(jīng)痛。

D'autant plus que fin octobre l'armée du général Bazaine toujours coincée à Metz se rend.

特別是因?yàn)?0月底巴贊將軍的軍隊(duì)仍然被困在梅斯，然后選擇了投降。

Le seul moyen de la faire taire, c'était de la coincer sous la coupe de fruits.

如果哈利不把這張卡閉攏并且把它壓在碗碟或是水果下面，它就會尖聲唱起歌來。

Il avait l'impression d'avoir une balle de golf coincée dans la gorge.

覺得嗓子眼里仿佛塞了一個(gè)高爾夫球。

Cette fois, je vais te coincer, Peeves, je vais te coincer… Qu'est-ce que c'est que ?a ?

我一定要抓住你，皮皮鬼，我要抓住你，你… … 咦，這是什么？”

Tu ne veux pas spécialement la coincer derrière les oreilles ?

你不想分到耳后？

Il a toujours dit qu'il aimerait bien le coincer.

“他總是說要抓住馬爾福的把柄?！?/p>

Enfin, j'ai voulu dire A des filles un peu coincées.

最后，我想對那些死板板的女生說。

Coincé entre la Garonne et l'Aveyron.

夾在加龍河與阿韋龍河之間。

Il ne faut pas que le cerf-volant se coince dans les branches!

別讓風(fēng)箏纏到樹枝里！

On vient bien coincer le film juste en dessous, comme ?a, ici.

卡主底下的膜，就像這樣。

Femme : Ouais ! mais coincée dans un appartement.

對！但是在一間公寓里卡住了。

C'est la largeur parfaite pour une crevasse, si je veux pouvoir coincer mon corps.

這對于一條裂縫來說是一個(gè)完美的寬度，如果我可以把身體卡住的話。

Nous étions coincées dans des villages oubliés et personne ne pouvait répondre à nos suppliques.

我們待在窮鄉(xiāng)僻壤里，真是叫天天不語，叫地地不應(yīng)啊?！?/p>

Un homme a fini à l'h?pital avec une pince à sucre coincée dans le nez.

一個(gè)男的住進(jìn)了醫(yī)院，夾方糖的鉗子鉗住了他的鼻子。

MOI, J'AI éTé COINCé CHEZ LES DURSLEY PENDANT TOUT UN MOIS.

而我呢，我被困在德思禮家整整一個(gè)月！

Vous avez une carotte coincée dans l'oreille.

您耳朵里塞了根胡蘿卜。

Thérèse, c’est une assistante sociale Elle est un peu na?ve et coincée

Thérèse是名社會工作者，她有點(diǎn)天真、死板。

Ok - Maintenant tu prends les deux embouts ici dans une main, tu les coinces bien.

好的現(xiàn)在你拿著這里的兩個(gè)套圈用一只手把它們固定住。

Un peu comme si on demandait à un pompier de devenir chirurgien, évidemment ?a coince !

有點(diǎn)像要求消防員成為外科醫(yī)生，顯然它出問題了！