中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Le jeudi est le quatrième jour de la semaine civile dans plusieurs pays.

在不少國家里，周四是一個(gè)禮拜的第四天。

Il te faut se constituer partie civile.

你應(yīng)該要求損害賠償。

Les pertes civiles et militaires sont encore inconnues.

軍民的傷亡尚不清楚。

Les principaux produits pour l'équipement industriel, la construction civile.

產(chǎn)品主要適用于工業(yè)設(shè)備，民用建筑。

Le tribunal de commerce ne conna?t pas des causes civiles.

經(jīng)濟(jì)法庭不受理民事案件。

Il est affecté à la première compagnie de génie civil.

他被編在工兵一連。

Une procédure au civil reste toutefois en cours à New York.

盡管如此，在紐約的民事訴訟仍未終止。

Dans une société civile en Mars 2003 d'un designer professionnel.

本公司成歷于2003年3月有專業(yè)的服裝設(shè)計(jì)師。

Bon nombre de victimes étaient des civils.

在這次進(jìn)攻中，有114人被殺害，431人受傷。

La majorité des victimes étaient des civils.

被殺害的人大多數(shù)是平民。

Plus de la moitié étaient des civils.

被殺害和受傷人員的過半以上是平民。

La plupart des victimes étaient des civils.

大多數(shù)被殺及受傷者均屬平民。

Les sous-munitions sont doublement dangereuses pour les civils.

子彈藥對平民構(gòu)成雙重危險(xiǎn)。

Code familial, civil, pénal et de procédure civile.

《家庭法》、《民法典》、《刑法典》和《民事程序法典》。

Ces armes tuent sans discernement, surtout des civils.

這些武器不分青紅皂白地殺人，遇害者中大多數(shù)是平民。

Les membres de la milice étaient en civil.

該民兵團(tuán)體的成員全都穿便服。

Les conséquences ont été catastrophiques pour les civils.

這給平民帶來了災(zāi)難性的后果。

Les conséquences sont incalculables pour les civils innocents.

對無辜平民造成的后果難以計(jì)算。

Il faut co?te que co?te protéger les civils.

應(yīng)當(dāng)不惜一切可能的代價(jià)保護(hù)平民的生命。

Il est inacceptable de viser délibérément des civils.

蓄意以平民為目標(biāo)是不可接受的。

Je suis dentiste dans le civil, je te signal.

我告訴你，我的人物原型可是位牙醫(yī)。

Des policiers en civils font leur apparition.

便衣警察出現(xiàn)了。

à peu près la liste civile de l’empereur de Russie, dit Glenarvan.

“差不多等于俄羅斯皇帝的年俸啊，”爵士說。

Mais avec les civils, on n’est jamais au bout de nos peines.

從地方上找，問題就更多了。

On parle, par exemple d'une année civile.

比如，我們說日歷年。

écologie, éducation étrangère? Guerre civile? Maladie? Dérègulement climatique peut-être?

生態(tài)，外國教育？戰(zhàn)爭？疾??？也許是氣候變化？

On les retrouvera prochainement tous deux devant la justice civile.

不久我們會(huì)在民事法庭上見到他們。

Plus de 8 millions de civils fuient sur les routes.

超過800萬平民在路上顛沛流離。

Et, quand un conflit armé éclate, ces civils doivent être épargnés.

當(dāng)武裝沖突爆發(fā)時(shí)，這些平民必須幸免于難。

Si on n’apprend pas à vivre ensemble, c’est la guerre civile.

如果我們不學(xué)習(xí)一起生活，就回出現(xiàn)公民戰(zhàn)爭。

Madame la baronne de Thunder-ten-tronckh était plus civile, dit Candide.

“哼，森特-登-脫龍克男爵夫人還比他們客氣一些?！?/p>

évidemment, XR, c'est pas eux qui ont inventé la désobéissance civile.

很明顯，并不是XR創(chuàng)造了公民反抗。

M. Follenvie seul était autorisé à lui parler pour les affaires civiles.

為了民間的事，他只允許伏郎衛(wèi)先生向他說話。

L’armée, toujours triste dans les guerres civiles, opposait la prudence à l’audace.

軍隊(duì)在內(nèi)戰(zhàn)中心情總是沉重的，它以審慎回?fù)艄摇?/p>

Depuis la fin de la guerre civile en 1990, les crises sont fréquentes.

自1990年內(nèi)戰(zhàn)結(jié)束以來，危機(jī)頻繁發(fā)生。

Tous, sauf la Syrie où la révolte s'est muée en guerre civile.

除了敘利亞，在那里叛亂變成了內(nèi)戰(zhàn)。

Ils ont ainsi distingué l'age civil, l'age biologique et l'age per?u.

他們區(qū)分開了民事年齡、生物年齡和感知年齡。

Oui, je reproduis avec des allumettes tous les grands chefs-d’?uvre du génie civil.

我用對火柴棍進(jìn)行再利用 模仿最有才華的作品。

Il y a donc d'un c?té les militaires et, de l'autre, les civils.

因此，一側(cè)是軍隊(duì)，另一側(cè)則是平民。

Ce pays, ravagé par une guerre civile, figure parmi les plus pauvres de la planète.

這個(gè)飽受內(nèi)戰(zhàn)蹂躪的國家是地球上最貧窮的國家之一。