中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

有獎糾錯
| 劃詞

Spécialisée dans la production de machines à cintrer, cisailles, une machine, un poin?on.

專業(yè)生產(chǎn)折彎機,剪板機,卷板機,沖床。

評價該例句:好評差評指正

La parka courte, grand col boutonné, ouverture pressionné, découpes surpiquées ton sur ton, 2 poches zippées devant, coupe légèrement cintrée.

短風衣,大領(lǐng)子,欽鈕門襟,2個拉鏈前袋,輕微收腰裁剪。

評價該例句:好評差評指正

La robe courte sans manches en bengaline stretch unie fines c?tes, col rond, ouverture zip invisible c?té, découpes fantaisie, forme cintrée.

無袖短連衫裙,單色彈力,圓領(lǐng),隱形拉鏈,收腰,有腰帶和金屬腰帶扣。

評價該例句:好評差評指正

Allure citadine ! La veste en satin de coton, col tailleur, ouverture boutonnée, manches longues, 2 poches à rabats devant, coupe légèrement cintrée.

都市白領(lǐng)!棉質(zhì)外套,紐扣開襟,長袖,2個翻蓋前袋,輕微收腰。

評價該例句:好評差評指正

Légère comme une plume ! La parka courte, grand col boutonné, ouverture pressionné, découpes surpiquées ton sur ton, 2 poches zippées devant, coupe légèrement cintrée.

如羽毛般輕盈!短風衣,大領(lǐng)子,欽鈕門襟,2個拉鏈前袋,輕微收腰裁剪。

評價該例句:好評差評指正

La saison des robe est lancée, à vous de jouer ! La robe courte sans manches en bengaline stretch unie fines c?tes, col rond, ouverture zip invisible c?té, découpes fantaisie, forme cintrée.

本季的裙裝已經(jīng)啟動,該是你來選擇了!無袖短連衫裙,單色彈力,圓領(lǐng),隱形拉鏈,收腰,有腰帶和金屬腰帶扣。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Une Fille, Un Style

?a?a un c?té très?costume, des tailles?très cintrées, les épaules très carrées.

有一種很像西服的風格,尺寸非常合適,肩膀的地方很方。

評價該例句:好評差評指正
美麗那點事兒

à un moment, on avait?des tailles très cintrées avec des jupes très larges et puis après c'était un peu?étroit? avec des jupes?plus courtes.

有一段時間,我們有腰部合身,裙擺很寬的裙子,然后是有點緊身的短裙。

評價該例句:好評差評指正
Une Fille, Un Style

J'exagère peut-être un peu plus les formes : je vais prendre des vestes avec des épaules un peu plus larges, avec des tailles plus cintrées.

我可能在形狀上稍微夸張了一點——我會選擇穿肩膀稍寬、腰部合身的夾克。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

C’était une arche cintrée, moins haute que la vo?te qui se restreignait par degrés et moins large que la galerie qui se resserrait en même temps que la vo?te s’abaissait.

這是一個圓的拱門,比慢慢降低的溝頂矮,沒有那隨著溝頂降低而逐漸縮小的溝管寬。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

Il venait d’apercevoir, au point où finissait la terre et où l’eau commen?ait, une grille de fer large et basse, cintrée, garnie d’une épaisse serrure et de trois gonds massifs.

他發(fā)現(xiàn)在土地和水的接連處,有一扇寬矮的拱形鐵柵門,裝有很厚的一把鎖和三根粗鉸鏈。

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Là, dit la sentinelle, en montrant par-dessus son épaule une espèce de grande salle creusée dans le roc et dont la lumière se reflétait dans le corridor par de grandes ouvertures cintrées.

“在那邊!”哨兵用手向背后面一指;那兒的一個大廳象是巖石挖出來的,大廳里的燈光透過拱形的大門廊照入隧道。

評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

D’un tour de compas, il avait tracé une ligne, et il détachait un large éventail, à l’aide d’une paire de cisailles cintrées ; puis, légèrement, au marteau, il ployait cet éventail en forme de champignon pointu.

他先在鋅片上用圓規(guī)劃出一道線,然后用大剪刀剪成一個弧形很大的扇面形;再用錘子輕輕地敲成一個尖帽形的物件。

評價該例句:好評差評指正
魅力無窮的傳統(tǒng)手工業(yè)

Pour la lisse basse de la rampe, on est obligé de former sur une t?le puisque les sections sont très épaisses et de le chauffer, de le cintrer au fur et à mesure, et de suivre le tracé.

對于斜坡的低光滑度,人們不得不在板材上形成,因為部分非常厚,并加熱它,在何時彎曲它,并遵循路徑。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務
www.mimifr.com