中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Je lui parlais de bridge, de golf, de politique et de cravates.

我和他們談?wù)摌蚺?，談?wù)摳隊(duì)柗蚯?，談?wù)撜芜€有領(lǐng)帶。

Croyez que le North Bridge, la confiance eux-mêmes.

相信北橋，相信自己。

Golden Bridge Hotel est un h?tel 3 étoiles.

金橋商務(wù)酒店是一家3星級酒店。

Je me mettais à sa portée.Je lui parlais de bridge, de golf, de politique et de cravates.

我只得遷就他們的水平，和他們談些橋牌呀，高爾夫球呀，政治呀，領(lǐng)帶呀這些。

Fengxian South Bridge base principalement engagée dans la distribution de matériels de la vie.

奉賢南橋基地主要從事生活物資配送。

U.P.?State?Bridge a présenté deux réclamations au titre de pertes financières.

U.P. State Bridge提交了兩件資金損失索賠。

U.P.?State?Bridge n'a présenté aucune preuve à l'appui de ses allégations de perte.

U.P. State Bridge未提交任何證據(jù)證明所稱損失。

State Bridge Corporation Limited ("U.P. State Bridge") est une entreprise publique indienne spécialisée dans la construction de ponts.

U.P. State Bridge Corporation Limited (“U.P. State Bridge”)是印度的一家從事橋梁建造的公共部門企業(yè)。

Se fondant sur ses constatations relatives à la demande présentée par U.P.?State?Bridge, le Comité recommande de n'allouer aucune indemnité.

根據(jù)與U.P. State Bridge有關(guān)的調(diào)查結(jié)果，小組建議不予賠償。

State Bridge a fait état de plusieurs pertes liées à des contrats pour un montant total de?US$?6?284?000.

U.P. State Bridge提出多項(xiàng)合同損失計(jì)6,284,000美元。

State Bridge n'a pas indiqué les dates d'exécution des travaux relatifs à ces projets ni?les dates de délivrance des certificats pertinents.

U.P. State Bridge未說明這些項(xiàng)目下的施工日期及有關(guān)證書簽發(fā)日期。

Le?Directeur exécutif du CCI avait évoqué le programme ?E-trade Bridge?, dont l'objectif était d'aider les PME à rattraper leur retard numérique.

國際中心執(zhí)行主任強(qiáng)調(diào)了“電子貿(mào)易橋梁”這一旨在協(xié)助中小企業(yè)縮小數(shù)字差距的方案的重要性。

Produits, "Bridge Fenyang" pate de haricot fermentée, la sauce soya, sauce d'assaisonnement, le vinaigre, la sauce homard, huile, et six autres séries.

產(chǎn)品有“汾陽橋”腐乳、醬油、調(diào)味醬、醋類、豆豉、油類等六大系列。

Ce contrat ne porte aucune date et U.P.?State Bridge n'a joint à sa réclamation aucune liste des objets mentionnés dans le contrat.

合同上沒有注明日期， U.P. State Bridge未附列出合同所指各項(xiàng)物件的清單。

Ainsi, nous avons accueilli à Sanaa, la capitale, du 18 au 22 septembre, un séminaire international organisé par l'association ??Bridges among Cultures??.

在這方面，我們從9月18日至22日在也門首都薩那舉辦了一次由文化橋梁組織的國際討論會。

State Bridge n'a présenté aucune preuve écrite de ses allégations de perte, à l'exception d'un contrat de vente des objets que renfermaient les deux camps.

U.P. State Bridge除提供了兩個營地內(nèi)各項(xiàng)物件的出售合同外，沒有提供任何書面證據(jù)證明所稱損失。

U.P.?State?Bridge demande à être indemnisée à hauteur de US$?11?000 pour les co?ts allégués de l'évacuation de ses employés et des personnes à leur charge d'Iraq.

U.P. State Bridge要求賠償所稱從伊拉克撤離雇員及家屬的費(fèi)用11,000美元。

Les ventes de tous les types de professionnels de la route et le pont d'ingénierie des matériaux, des produits favorisés par la Road and Bridge Corporation.

專業(yè)銷售各類路橋工程材料，產(chǎn)品深受各路橋公司青睞。

Le Comité se félicite de l'établissement du programme "INCLUDE" et du projet "Bridge" qui permettront d'accorder une assistance supplémentaire aux étudiants ayant des problèmes de comportement.

委員會歡迎“容納”方案以及“橋梁”項(xiàng)目，為表現(xiàn)有問題的學(xué)生提供額外的援助。

Le Groupe d'experts s'est rendu dans trois bureaux régionaux opérationnels?- Bomi Hills, Lofa Bridge et Kakata?-?ainsi qu'à Weasua qui ne dispose pas encore d'un bureau opérationnel.

小組訪問了位于Bomi Hills、Lofa Bridge和Kakata的運(yùn)作中區(qū)域鉆石辦公室，同時也訪問了尚未開通運(yùn)作辦事處的Weasua地區(qū)。

En cas de dent manquante, le dentiste peut poser un bridge ou un implant dentaire.

如果牙齒缺失，牙醫(yī)可以安裝牙橋或種植牙齒。

Le Whitestone Bridge, madame, répondit ce dernier.

“女士，我們走白石橋。”司機(jī)回答。

– Fédération guatapaltèque de bridge, ceci est un contr?le anti-dopage.

危地馬拉橋聯(lián)會，這里是反興奮劑檢查。

No 4: On peut y voir le Tower Bridge.

四．可以看到倫敦塔橋。

Mais où allait-il ainsi à travers ces régions désertes, et pourquoi avait-il quitté Camden-Bridge ? Lady Helena l’interrogea à ce sujet.

但是，在這荒蕪人煙的地區(qū)，又沒有人家，他為什么要來這兒呢？他為什么要離開康登橋？關(guān)于這一點(diǎn)，夫人又問。

Je lui parlais de bridge, de golf, de politique et de cravates.

我和他談?wù)摿藰蚺?、高爾夫、政治和關(guān)系。

Nous voici arrivés au magnifique Golden Gate Bridge, à destination.

- 我們來到了宏偉的金門大橋，也就是我們的目的地。

Ca me permettra de venir jouer une fois de plus au bridge.

它會讓我再次來打橋牌。

Une camionnette fonce sur le London Bridge.

一輛面包車駛?cè)雮惗貥颉?/p>

Glenarvan, suivi de ses compagnons, pressa le pas de son cheval. En quelques minutes, il arriva à Camden-Bridge. Là, il comprit la cause du rassemblement.

爵士催著馬，其他人在后面跟著，不消幾分鐘，就趕到了康登橋。到了橋邊才知道騷動的原因。

Les assassins, en tra?nant son corps loin de Camden-Bridge, avaient voulu sans doute égarer les soup?ons de la police pendant ses premières recherches.

兇手把尸體拖得遠(yuǎn)遠(yuǎn)地，一定是想割斷偵破線索。

Après de fortes pluies, un barrage menace de s’effondrer sur un village anglais. Whaley Bridge risque de se retrouver sous les eaux.

大雨過后，一個英國村莊的大壩有可能坍塌。Whaley Bridge有最終在水下結(jié)束的風(fēng)險。

C'est donc le début de l'opération ? London Bridge ? , la période officielle de deuil qui va durer une dizaine de jour.

這是“倫敦橋”行動的開始，正式的哀悼期將持續(xù)大約十天。

Dans ce club, entre 2 parties de bridge, certains ont fait le calcul sur leur propre pension, comme cette ancienne professeure à mi-temps.

在這家具樂部，兩場橋牌之間，有些人已經(jīng)計(jì)算了自己的養(yǎng)老金，像這位曾經(jīng)的兼職老師。

La flottille royale s'avance au milieu d'un alignement de voiliers et le Tower Bridge s'ouvre pour laisser passer l'extraordinaire convoi formant une sorte d'arc de triomphe.

皇家艦隊(duì)在一排帆船中間前進(jìn)，倫敦塔橋塔橋打開，讓隊(duì)伍通過，形成了一道凱旋門。

A la sortie d'Edimbourg, passage sur Forth Bridge, une fierté écossaise, puis l'entrée dans les Highlands, les villages, les distilleries et les couleurs.

- 離開愛丁堡時，穿過福斯橋，蘇格蘭驕傲，然后進(jìn)入高地，村莊、釀酒廠和顏色。

Finalement, c'est surtout la fin d'un cycle : ce qui avait commencé en 793 par un raid sur le monastère de Lindisfarne s'achève en 1066 à Stamford Bridge.

最后，這首先是一個周期的結(jié)束：始于 793 年對林迪斯法恩修道院的襲擊，于 1066 年在斯坦福橋結(jié)束。

Je me mettais à sa portée. Je lui parlais de bridge, de golf, de politique et de cravates. Et la grande personne était bien contente de conna?tre un homme aussi raisonnable.

我只得遷就他們的水平，和他們談些橋牌呀，高爾夫球呀，政治呀，領(lǐng)帶呀這些。于是大人們就十分高興能認(rèn)識我這樣一個通情達(dá)理的人。

C’est vers ce point qu’Ayrton dirigea son chariot, précédé des cavaliers, qui se permirent un temps de galop jusqu’à Camden-Bridge. Ils y étaient attirés, d’ailleurs, par un vif sentiment de curiosité.

艾爾通趕著牛車朝康登橋走著，騎士們跑在牛車前面，想盡快趕到康登橋，以滿足一下自己的好奇心。

Samedi peu après 22h (heure locale), une fourgonnette a foncé sur les piétons au niveau du London Bridge dans la capitale britannique, fauchant six personnes selon des témoins.

周六，當(dāng)?shù)貢r間10點(diǎn)過后不久.m，一輛面包車在英國首都倫敦橋撞上了行人，據(jù)目擊者稱，六人被砍倒。