中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

12. La bouderie en amour est comme le sel ; il n'en faut pas trop.

愛戀中的小沖突就像鹽一樣，放太多了就不好了。

Cette démission n’est ni bouderie, ni blague, c’est un défi.

這一辭職既不是賭氣，也不是玩笑，這是一個挑戰(zhàn)。

Mais moi, quand maman était fachée que j’ai cherché querelle sans raison avec mon cousin et m’a donné une gifle la première fois aussi la dernière fois, j’ai fugué avec la bouderie.

而我，當媽媽氣不過我跟表弟蠻橫的爭執(zhí)，唯一一次打了我一巴掌時，我竟固執(zhí)而可笑地離家出走。

Et avec un haussement d’épaules adorable et on ne sait quelle bouderie exquise, elle regarda Marius.

她可愛地聳聳肩，裝出一副說不出的逗人的賭氣的模樣望著馬呂斯。

Non qu’il s’ém?t de cette migraine, petite crise de nerfs, bouderie de jeune fille, nuage d’un moment, il n’y para?trait pas dans un jour ou deux ; mais il songeait à l’avenir, et, comme d’habitude, il y songeait avec douceur.

他掛念的倒不是她的頭痛，頭痛只是神經(jīng)上的一點小毛病，姑娘們愛鬧的閑氣，暫時出現(xiàn)的烏云，過一兩天就會消散的，這時他想著的是將來的日子，并且，和平時一樣，他一想到這事，心里總有點樂滋滋的。