中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Certains étudiants travaillent beaucoup alors que certains ne bossent jamais.

一些學(xué)生學(xué)習(xí)很努力，另一些同學(xué)卻從來都不看書（不學(xué)習(xí)）。

Ras le bol! Ma patronne me fait bosser comme une esclave.

煩死了！老板讓我像個奴隸一樣工作。

Notre groupe a bossé pendant un mois pour ce rapport de faisabilité.

為了這個可行性報告，我們組加班加點(diǎn)了一個月。

C'est l'heure de bosser.

是時候去工作了。

J'ai bossé toute la nuit.

昨天晚上我干了一個通宵。

Dans l'affaire Butare, qui concerne six coaccusés, à savoir Pauline Nyiramasuhuko, Arsène Shalom Ntahobali, Sylvain Nsabimana, Alphonse Nteziryayo, Joseph Kanyabashi et élie Ndayambaje, la section composée des juges Sekule (Président), Ramaroson et Bossa a siégé pendant 55 jours d'audience.

在涉及Pauline Nyiramasuhuko、Arsène Shalom Ntahobali、Sylvain Nsabimana、Alphonse Nteziryayo、Joseph Kanyabashi 和élie Ndayambaje等6名同案被告的Butare案中， 由Sekule 法官(主審)、Ramaroson法官和Bossa法官組成的審案小組進(jìn)行了超過55天的審判。

Dans le cadre du procès Nyiramasuhuko et consorts (affaire dite Butare) conduit devant les juges Sekule (Président), Ramaroson et Bossa, Elie Ndayambaje, ancien bourgmestre de la commune de Muganza dans la préfecture de Butare, et dernier des six accusés de cette jonction d'instances, a achevé la présentation de ses moyens de preuve à décharge.

在塞庫萊法官(主審)、拉馬魯松法官和博薩法官審理的Nyiramasuhuko等人案(“Butare”案)中，這個共同審判的6名被告中的最后一名是élie Ndayambaje(前Butare省Muganza鎮(zhèn)長)，他已完成辯護(hù)陳述。

Toujours un plaisir de bosser avec des collègues compétents !

與能干的同事一起工作總是一種樂趣！

On utilise souvent dans un langage familier le verbe bosser.

在通俗語中，我們常常使用動詞bosser。

Mais tu sais qu'on a des gars qui ont bossé

但你知道有些人做過很多工作。

Homme 1 : Ben oui. Sinon, sinon, je ne bosserais pas le dimanche.

是的。如果不公平，我周日就不干活了。

Elle a beaucoup bossé et elle a pas eu le temps de décompresser.

她之前很努力工作的，而且她并沒有什么解壓方式。

Il va falloir travailler, il va falloir bosser.

需要努力學(xué)習(xí)，不得不學(xué)習(xí)。

Vous bossez sur quoi ? C'est où votre travail ?

你在做什么？你的工作在哪里？

Je bosserais toute la semaine, comme tout le monde.

我就和別人一樣，只在周一到周五干活。

Est-ce que tu penses que je pourrais bosser ici ?

你覺得我可以在這里工作嗎？

Ah, mais tu vois, moi, j'ai bossé pour toi.

哦，你看，我為你工作過。

Comme toi, on va bosser et on va les défoncer !

我們一起干掉他們！

Bref, donc je vais bosser allons-y !

總之，我要去工作了，所以我們走吧!

T’es s?r qu’on peut bosser moins pour le même salaire ?

你確定我們能少工作 但領(lǐng)一樣的薪水嗎？

Quand je dois bosser, j'ai des lunettes de vue normalement.

當(dāng)我必須工作時，我通常會戴上眼鏡。

T’as rien appris, mais tu peux te dire, j’ai bien bossé.

你沒有學(xué)到任何東西，但你可以說，我做了我的功課。

Le loyer, la nourriture, tu peux pas bosser un peu toi aussi.

房租、食物，你就不能干點(diǎn)活嗎。

Il voulait bosser sur un film d'aventure spatial avec Jonathan Nolan.

他想和喬納森·諾蘭一起拍一部太空冒險電影。

– Bien merci. J'ai bossé comme un dingue cette semaine, mais j'ai géré.

挺好的，謝謝。這周我瘋狂地工作，但我熬過來了。

Ceux qui bossent dans les groupes, vous avez certainement déjà connu ce genre de discussions.

團(tuán)隊里的領(lǐng)導(dǎo)，你們肯定已經(jīng)聽過這樣的話了。

Donc, il y a un moment il faut prendre ses responsabilités et continuer à bosser.

因而，有時候需要承擔(dān)起責(zé)任，繼續(xù)工作。