中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Il a échauffé la bile de son père.

他激怒了父親。

Il se fait de la bile.

他焦急不安。

Le foie sécrète la bile.

肝臟分泌膽汁。

La bile est un liquide digestif.

膽汁是一種消化液體。

L'étymologie de la mélancolie renvoie à la bile noire, l'une des quatre humeurs que les anciens rendaient responsable de l'excès de tristesse.

憂郁一詞源于黑膽汁，是四體液之一，古人將它視為憂郁頹喪的元兇。

Selon les tao?stes, les six esprits désignent les esprits qui gèrent le c?ur, le poumon, la foie, les reins, la rate, la bile.

道家指主宰人的心、肺、肝、腎、脾、膽的神靈。

Théoriquement, le fait de prélever des extraits de bile au moment de la?collecte des espèces devrait donner une indication de la présence de métabolites pétroliers, signe d'une exposition à des composés d'hydrocarbures.

理想的做法是取標(biāo)本時從肝臟抽取一些膽汁，這樣可以確切了解是否存在石油代謝物，以表明受石油化合物影響的情況。

Les intervenants ci-après ont fait un exposé?: Khushnood Lashari, Secrétaire d'état au Ministère de la santé du Pakistan, Khalif Bile Mohamud, représentant de l'Organisation mondiale de la Santé (Pakistan), Adani Illo, Représentant permanent du Niger auprès de l'Office des Nations Unies à Genève, Khardiata Lo N'Diaye, Coordonnatrice résidente (Niger), et Juan Manuel Sotelo, Administrateur de région à l'Organisation panaméricaine de la santé, chargé des relations extérieures, de la mobilisation de ressources et des partenariats au sein de l'équipe des directeurs régionaux de l'Amérique latine (Panama).

下列專題發(fā)言人作了陳述：巴基斯坦衛(wèi)生部衛(wèi)生事務(wù)秘書Khushnood Lashari，巴基斯坦駐世界衛(wèi)生組織代表Khalif Bile Mohamud博士，尼日爾常駐聯(lián)合國日內(nèi)瓦辦事處代表Adani Illo，尼日爾駐地協(xié)調(diào)員Khardiata Lo N'Diaye，泛美衛(wèi)生組織對外關(guān)系、資源調(diào)動和伙伴關(guān)系地區(qū)主管、巴拿馬拉丁美洲區(qū)域主任工作隊的Juan Manuel Sotelo博士。

L’Allemagne, c’est la lymphe ; l’Italie, c’est la bile.

德國，是淋巴液，意大利，是膽汁。

Et ne te fais pas de bile, Harry, tu es toujours le meilleur Attrapeur qu'on ait jamais eu.

“別怪自己，哈利。你仍舊是我們最好的找球手?！?/p>

Harry relut l'article. Un sentiment d'horreur lui remonta dans la gorge comme un afflux de bile.

哈利記起當(dāng)時的情景，恐怖感涌上心頭，像膽汁堵在他的喉隴。

Pierre murmura, presque à haute voix : ? Voilà, et nous nous faisons de la bile pour quatre sous ! ?

“瞧它，而我們卻在為了四個銅錢傷腦筋！”

Elle utilisait de la bile de buffle noircie à la fumée. ?a durait deux jours.

她用了被煙霧熏黑的水牛膽汁。它持續(xù)了兩天。

Prenant prétexte de vérifier s'il avait versé suffisamment de bile de tatou, Harry leva son verre doseur et en profita pour leur jeter un regard en biais.

哈利假裝舉起一只量杯，看倒出來的犰蜍膽汁是不是夠了，一邊偷偷用眼角掃了那兩人一眼。

Ne vous faites pas de bile, on a compris, dit Shi Qiang. J'ai déjà connu ?a. Vous avez besoin qu'on vous résume la situation ?

“理解理解，我以前也有你這種時候，需要我們介紹情況嗎？”

Jamais elle n’avait eu de chance ; on ne pouvait pas lui laisser prendre un plaisir tranquillement. Mais Virginie lui répondait qu’elle était bien bonne de se tourner la bile.

她怎么從來也沒有好運氣，想舒心地快樂一番也不行！然而維爾吉妮說她心太軟了，不必為此提心吊膽。

Mon Dieu ! à quoi bon se faire de la bile, lorsque les autres ne s’en font pas, et que les histoires paraissent s’arranger d’elles-mêmes, à la satisfaction générale ?

天啊！為何要提心吊膽呢！別人都對此不以為然，車到山前必有路嘛，何苦要作踐自己！

Hermione renon?a donc à déverser sa bile sur eux et en fut réduite à rappeler à l'ordre quelques élèves de première année qui riaient trop fort dans la salle commune.

所以她沒辦法朝他們發(fā)脾氣，只好去責(zé)備一些在公共休息室里笑得太響的一年級學(xué)生。

Mais Rieux trouva son malade à demi versé hors du lit, une main sur le ventre et l'autre autour du cou, vomissant avec de grands arrachements une bile rosatre dans un bidon d'ordures.

但里厄卻發(fā)現(xiàn)他的病人半個身子伏在床外，一只手捂著肚子，另一只手圍在脖子上，他正掏心挖肺似的朝臟物桶里嘔吐著淺紅色的膽汁。

Mais enfin, la figure du vieillard atrabilaire, c'est-à-dire qui a la bile noire, donc qui se met facilement en colère - c'est ?a que ?a veut dire atrabilaire - eh bien, cette figure est fréquente.

最后，阿特拉比拉老人的形象，也就是說，誰有黑膽汁， 誰就容易生氣——這就是阿特拉比拉的意思——嗯，這個形象很常見。

Je vous reconnais là, ami Conseil, riposta l’impatient Canadien. Vous usez peu votre bile et vos nerfs ! Toujours calme ! Vous seriez capable de dire vos Graces avant votre Bénédicité, et de mourir de faim plut?t que de vous plaindre !

“這正像你說的話，康塞爾朋友，”尼德不耐煩地說道，“你是從來也不會發(fā)脾氣的，而且總是很冷靜。你可以把感恩禱告放到飯前來進行，而且寧愿餓死也不會抱怨！”

Un sentiment d'horreur lui remonta dans la gorge comme un afflux de bile.

En fait c'est un mythe, la taurine c'est un acide aminé, et ?a a été découvert par deux scientifiques allemands dans la bile de taureau.