中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Détaillez les betteraves en fines lamelles.

把甜菜切成薄片。

Regardez ce champ immense de betteraves !

你們看！這片一望無際的甜菜田！

Je voudrais du potage à la betterave comme d?ner .

我想要晚飯吃甜菜湯。

Versez le chou et le bouillon dans le chaudron de betteraves.

將白菜和清湯倒入一鍋甜菜中。

On cultive des pommes de terre, des betteraves et du tabac en France.

人們在法國種植土豆、甜菜和煙草。

Détailler les betteraves en fines lamelles, puis les disposer en cercle dans les assiettes.

把小甜菜切成薄片，然后把切好的甜菜片如圖在盤子里擺成一圈。

La betterave aime les terres profondes.

甜菜適宜于在深土生長。

Les produits servant à la fabrication d'éthanol sont essentiellement la canne à sucre et la betterave sucrière.

乙醇原料主要是甘蔗和甜菜。

La production de bioéthanol, qui utilise comme matières premières les céréales et la betterave sucrière, est en expansion.

生物乙醇的生產(chǎn)原料是谷物和糖用甜菜，產(chǎn)量也在不斷增加。

Dans l'Union européenne, les plantes oléagineuses, et en particulier le colza, sont utilisées plus souvent que la betterave sucrière pour produire du biocarburant.

在歐盟，油料作物與糖用甜菜相比更常被用來生產(chǎn)生物燃料，尤其是油菜籽。

Actuellement, plusieurs pays de l'Union européenne, notamment la France, les Pays-Bas et la Suède, mettent en place un réseau de distribution de carburant provenant de la betterave sucrière.

今天，歐洲聯(lián)盟（歐盟）幾個成員國，包括法國、瑞典與荷蘭正在發(fā)展糖用甜菜燃料網(wǎng)絡(luò)。

à la fin du siècle passé, lorsque est apparue la thermopropulsion, des expériences ont été effectuées avec de l'éthanol obtenu à partir de la betterave sucrière comme carburant.

上世紀末熱力發(fā)動機出現(xiàn)時，人們試驗從甜菜中提取乙醇作為燃料。

Le travail de la terre est une tradition solidement établie?: mara?chage, horticulture, culture de porte-graines, de graminées et de plantes industrielles - tabac, coton, betteraves sucrières, etc.?- et apiculture.

國內(nèi)一向生產(chǎn)蔬菜、培養(yǎng)園藝作物和種子，種植谷物和工業(yè)作物（煙草、棉花、甜菜等）及飼養(yǎng)蜜蜂。

Dans le monde entier, les producteurs de betterave sucrière et de canne à sucre luttent pour faire face à l'inflation des co?ts de production et à une baisse considérable des recettes réelles.

全世界糖用甜菜和甘蔗栽培者都在努力應(yīng)對生產(chǎn)成本暴漲、實際收入劇跌的問題。

Toutefois, l'augmentation de la demande d'éthanol offre de nouveaux débouchés et de meilleurs prix sur les marchés mondiaux, et devrait aider l'économie sucrière et encourager les jeunes à continuer à cultiver la betterave sucrière et la canne à sucre dans l'exploitation familiale.

但是，乙醇需求的增長提供了新的出路，驅(qū)使國際市場價格上揚，這應(yīng)有助于甘蔗經(jīng)濟的發(fā)展，并鼓勵年輕人繼續(xù)從事甜菜和甘蔗的家庭種植。

Les principales matières premières des biocarburants sont, d'une part, le sucre de canne ou de betterave, la pomme de terre, le ma?s, le blé, le sorgho et les déchets d'autres plantes et, d'autre part, les huiles obtenues à partir de toutes sortes d'oléagineux (comestibles ou non).

產(chǎn)自甘蔗或甜菜的糖、薯類、谷物、麥子、高梁和其他植物的殘枝敗葉以及產(chǎn)自各種油料籽的油(食用或非食用)都是生物燃料的主要原料。

Il vient de la betterave des carottes du céleri.

它里面有甜菜根、胡蘿卜和芹菜。

Vous avez de la pomme de terre, de la betterave.

有土豆，甜菜根。

à l'intérieur, je vais venir faire un insert avec de la betterave.

然后里面再加點甜菜心。

On cultive aussi des pommes de terre, des betteraves, du tabac.

也種植有土豆，甜菜，煙草。

?a peut être concombre, carotte, betterave, ?a dépend.

可能會是黃瓜、胡蘿卜、甜菜根，這要看情況。

Au fond, c'est la pulpe de betterave.

在遠處，是甜菜渣。

Les betteraves changent la couleur de l'urine?

甜菜會改變尿液的顏色？

Contrairement à une idée re?ue, ce sucre blanc n’est pas raffiné, il est extrait déjà blanc de la betterave.

與普遍的看法相反，這種白糖不是精制的，它是從白甜菜中提取的。

Moi la betterave, même dans l'assiette, ?a me fait peur !

甜菜根，即使在盤子里，也讓我感到害怕！

à l'approche de la Toussaint, les enfants taillés d'horribles visages dans des betteraves évidées.

臨近諸圣瞻禮節(jié)，把臉畫的很可怕的小孩子把紅菜頭掏空。

Ca, c'est des betteraves rouges et des carottes.

這是甜菜和胡蘿卜口味的。

Numéro 1: les betteraves changent la couleur de l'urine. Vrai ou faux?

甜菜會改變尿液的顏色。是真的還是假的？

Il ne faut pas trop assaisonner d’avance sinon on va perdre le croquant de la betterave.

不能攪拌到太干的狀態(tài)，否則會失去甜菜的脆嫩。

Carottes, betteraves et panais, pourrait-il remplacer vos crudités?

胡蘿卜片、甜菜片，蘿卜片但它真的可以替代原有的口感嗎?

Ce qu’on veut c’est que la betterave elle amène ce c?té juteux, pour casser le gras du confit.

我們需要讓甜菜帶出汁液，以溶化鴨腿中的脂肪。

Au milieu des champs de blé et de betteraves, le coron des Deux-Cent-Quarante dormait sous la nuit noire.

麥田和甜菜地當(dāng)中的二四○號礦工村在黑夜里沉睡著。

Donc là je vais utiliser un petit peu de betterave, un peu de navet, de panais, de patates douces.

我要用甜菜、蘿卜、香菜和紅薯。

Par contre, savais-tu que si tu manges des betteraves, ton urine risque de prendre une teinte rosatre?

另外，你知道如果你吃甜菜，你的尿尿可能會變成粉紅色的嗎？

Pour l'éloigner, on recommandait autrefois de poser sur les fenêtres des betteraves évidées, éclairées de l'intérieur par une bougie.

以前建議把挖空的甜菜放在窗戶上來驅(qū)趕它，且內(nèi)部發(fā)出蠟燭光。

Les glucides simples ou sucres simples, on les trouve dans les fruits, la betterave ou la canne à sucre.

簡單碳水化合物或單糖，存在于水果、甜菜或甘蔗中。