中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Les attaques ont été particulièrement intenses dans la Bande de Gaza.

在加沙地帶的襲擊尤為激烈。

Bande de cons!

〈口語〉一群傻瓜蛋!

Nous sommes particulièrement préoccupés par la situation humanitaire dans la Bande de Gaza.

我們尤其關(guān)注加沙地帶的人道主義局勢。

à présent, l'aéroport de Banda Aceh est ouvert aux vols commerciaux et humanitaires.

目前，班達亞齊的機場已向商業(yè)和人道主義航班開放。

Le retrait d'Isra?l de la Bande de Gaza n'a pas mis fin à l'occupation israélienne.

以色列撤離加沙地帶并沒有結(jié)束以色列的占領(lǐng)。

M. Mansour (Observateur de la Palestine) déplore les évènements tragiques qui se sont produits dans la Bande de Gaza.

Mansour先生（巴勒斯坦觀察員）為加沙地帶發(fā)生的悲劇事件感到痛心。

Il bandait ses muscles, telle une bête qui va sauter, mais il ne voyait rien qui ne f?t calme.

他繃緊了肌肉，就像準備躍起的野獸，然而他沒看見什么不平靜的東西。

Le thème du Séminaire sera la réponse internationale aux besoins humanitaires de la Bande de Gaza.

研討會將以“加沙地帶人道主義需求的國際應(yīng)對”為主題。

En ce qui concerne le dégagement de la Bande de Gaza, des demi-vérités ne sont pas des arguments convaincants.

關(guān)于與加沙地帶脫離接觸，其中真真假假，不是令人信服的論點。

La présente initiative palestinienne demande au Conseil d'envoyer une équipe d'observateurs internationaux en Cisjordanie et dans la Bande de Gaza.

巴勒斯坦目前的倡議要求安理會向西岸和加沙地帶派遣國際觀察團。

Néanmoins, le régime de fermeture imposé par les autorités israéliennes à la Bande de Gaza est très restrictif à cet égard.

以色列當局在加沙地帶實施的封鎖政策制造了嚴重困難。

Il se félicite aussi que le Secrétaire général ait décidé d'ouvrir une enquête sur les événements de la Bande de Gaza.

他歡迎秘書長決定對加沙地帶的事態(tài)進行調(diào)查。

Durant l'année écoulée, il y a eu des centaines de victimes en Isra?l, en Cisjordanie et dans la Bande de Gaza.

在過去的一年里，在以色列、西岸和加沙地區(qū)有上百名受害者。

Il redit son appel en faveur d'une mission internationale d'observation dans la Bande de Gaza sous les auspices des Nations Unies.

他再次呼吁向加沙地帶派遣一個聯(lián)合國主持的國際觀察團。

C'est Isra?l qui a introduit le terrorisme dans la région, avec la Haganah et la Bande Stern, ultérieurement intégrées dans l'armée israélienne.

以色列通過猶太自衛(wèi)軍和斯特恩派將恐怖主義引入該地區(qū)，這兩個組織后來成為以色列軍隊的一部分。

Le fait que les troupes israéliennes se sont retirées de la Bande de Gaza n'en a aucunement affecté le statut de territoire occupé.

以色列從加沙地帶撤軍并未影響加沙是被占領(lǐng)土這一身份。

Une équipe de médecins volontaires et de personnel médical malaisiens a été parmi les premiers à arriver à Banda Aceh immédiatement après la catastrophe.

一個馬來西亞志愿醫(yī)生和醫(yī)務(wù)工作者小組，屬于災(zāi)難襲擊之后立即到班達亞齊的第一批人。

Les déplacements à l'intérieur de la Cisjordanie sont fortement limités, alors que la Bande de Gaza tient lieu, pour tous ses habitants, d'immense prison.

在西岸，人們的行動受到嚴格限制，而在加沙地帶，對其所有居民而言，則像一個巨大的監(jiān)獄。

La situation dans la Bande de Gaza est préoccupante et il est important que l'assistance humanitaire et les secours d'urgence continuent d'être assurés normalement.

加沙地帶的局勢令人擔(dān)憂，不受阻撓地繼續(xù)提供緊急援助和人道主義援助非常重要。

La situation est plus particulièrement difficile dans la Bande de Gaza, où 90 % de la population assiégée vivent en dessous du niveau de pauvreté.

加沙地帶的形勢尤其嚴峻，90%的圍困人口生活在貧困線以下。

Je dois me bander les yeux, là, du coup ?

所以我現(xiàn)在要蒙上眼睛？

Courfeyrac défit sa cravate et en banda le front de Marius.

公白飛解下他的領(lǐng)帶包扎馬呂斯的額頭。

La première fois, c'était pour mon premier film qui s'appelait " Bande de filles" .

第一次來是因為我的第一部電影《女孩幫》。

Les Grecs racontant qu'Ulysse est le seul à pouvoir bander son arc afin de tuer les prétendants de sa femme.

希臘人告訴我們，尤利西斯是唯一一個能彎弓射殺妻子的求婚者的人。

Opposé à l'accord de cessez-le-feu avec le Hamas dans la Bande de Gaza.

反對與加沙地帶的哈馬斯達成?；饏f(xié)議。

Le Hamas c'est le mouvement islamiste qui est au pouvoir dans la Bande de Gaza.

哈馬斯是加沙地帶執(zhí)政的伊斯蘭運動。

Bande de sauvages ! Mon sac ! Au voleur !

野蠻人一行！我的包！小偷！

Mais ?a va pas ! ? Bande de sauvages !

但這可不行??？一群野蠻人！

Bande de pédés ! Non, non, non, non !

一幫混蛋！不不不不！

Ah non, les massages, ?a me fait bander.

- 哦不，按摩，它使我繃帶。

Bande d'arrêt d'urgence, c?té barrière de sécurité.

應(yīng)急車道、安全護欄側(cè)。

Au Proche Orient, trois Palestiniens ont été tués ce dimanche par l’armée israélienne dans la Bande de Gaza.

在中東，星期天有三名巴勒斯坦人在加沙地帶被以色列軍隊殺害。

Pour le Hamas au pouvoir dans la Bande de Gaza, les remous politiques en Egypte constituent également un défi.

對于在加沙地帶掌權(quán)的哈馬斯來說，埃及的政治動蕩也是一個挑戰(zhàn)。

Déjà, ma première fois au Festival de Cannes pour mon premier film, là où tout a commencé avec " Bande de filles" .

首先，我第一次參加戛納電影節(jié)，帶著我的第一部電影，一切從《女人幫》開始。

La jeune comédienne de Bondy révélée par " Bande de filles" en 2014 fait partie d'un jury de courts métrages.

這位來自邦迪的年輕女演員在 2014 年的“Bande de filles”中亮相，是短片評審團的成員。

Ce sont 1 500 permis supplémentaires qui sont attribués à des Palestiniens en provenance de la Bande de Gaza à compter de ce dimanche.

截至本周日，這些是從加沙地帶分配給巴勒斯坦人的 1,500 個額外許可證。

Fran?ois Hollande a indiqué qu'il fallait faire tous les efforts pour mettre un terme rapidement aux souffrances des populations dans la Bande de Gaza.

弗朗索瓦·奧朗德指出，必須盡一切努力早日結(jié)束加沙地帶人民的痛苦。

Abdelfattah Abdelnabi a été tué par un tir israélien le 30 mars, au premier jour des manifestations organisées en lisière de la Bande de Gaza.

阿卜杜勒法塔赫·阿卜杜勒納比于3月30日被以色列的炮火打死，這是加沙地帶邊緣抗議活動的第一天。

Osmane Rami Halles lui avait 15 ans, le 13 juillet dernier il a été tué alors qu'il tentait d'escalader la barrière qui entoure la Bande de Gaza.

奧斯曼·拉米·哈萊斯（Osmane Rami Halles）15歲，7月13日，他在試圖爬上加沙地帶周圍的圍欄時被殺。

En plus à chaque fois que je postais de la bouffe sur Twitter, vous me rappelliez que j'étais dans le mal, vous jouiez avec ma conscience. Bande de sadiques.

另外每次我在Twitter上發(fā)食物，你都提醒我，我遇到了麻煩，你玩弄了我的良心。一群虐待狂。