中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Il?aurait ensuite été ausculté par un médecin.

據(jù)報(bào)告，一位醫(yī)生隨后對(duì)他進(jìn)行了檢查。

La femme médecin ausculte un malade.

女醫(yī)生在為病人聽診。

Il ausculte le c?ur du malade.

他在對(duì)病人的心臟進(jìn)行聽診。

De nouveau ausculté par un médecin, ce dernier aurait déclaré que l'auteur était proche de la tachycardie.

一位醫(yī)生又進(jìn)行了檢查，據(jù)報(bào)告，他說，撰文人將近心博過速。

Cessons de l'ausculter et attelons-nous sans tarder à la mettre en pratique, avec le concours incontournable et actif des pays qui fournissent des contingents, qui sont désormais nos partenaires.

讓我們認(rèn)真地對(duì)該決議進(jìn)行審查，在從現(xiàn)在起成為我們伙伴的部隊(duì)派遣國(guó)的積極參與下，不浪費(fèi)任何時(shí)間地加以執(zhí)行。

J’auscultai son c?ur comme il me le demandait, mais je ne trouvai rien d’anormal, sauf qu’il souffrait une peur incontr?lable : il tremblait d’ailleurs de la tête aux pieds.

于是我按照他的要求給你做了一次檢查,不過沒有發(fā)現(xiàn)有什么不對(duì)的.除了他有點(diǎn)失常:他從頭到腳沒有一處不在發(fā)抖.

Un?médecin légiste l'aurait ausculté et déclaré que son état physique permettait un nouveau voyage à destination de Madrid sous certaines conditions, car il était très affecté par la grève de la faim.

據(jù)說，一位法醫(yī)對(duì)他進(jìn)行了檢查，并宣布，根據(jù)他的身體狀況，他可以在某些條件下前往馬德里，因?yàn)樗慕】凳艿浇^食的嚴(yán)重影響。

C'est impressionnant d'être ausculté par les chefs.

被廚師們仔細(xì)審視是令人印象深刻的。

Julien se leva pour l'ausculter de plus près.

朱莉亞站起來，靠近他仔細(xì)觀察。

Il est mort, dit le docteur, en auscultant la poitrine ronflante.

大夫一邊用聽診器聽他呼嚕呼嚕響的胸部，一邊回答說：" 他去世了。"

Médecin : C'est vrai que vous avez mauvaise mine. Allez, laissez-moi vous ausculter.

您看起來真的很糟糕。來吧，讓我給您檢查一下。

Lorsque le médecin arriva dans la chambre pour l'ausculter, Luo Ji l'interrogea au sujet du programme Colmateur.

當(dāng)醫(yī)生來到監(jiān)護(hù)室進(jìn)行例行檢查時(shí)，羅輯向他問起了面壁計(jì)劃。

Mais à la même époque, celui qui arrive à l'H?pital de Malte est consciencieusement examiné, ausculté, suivi et nourri.

但與此同時(shí)，馬耳他醫(yī)院的病人會(huì)受到認(rèn)真的檢查、診斷、監(jiān)測(cè)和照顧。

On est chez cet homme amoureux de la nature, un bon médecin qui l'ausculte, c'était tranquillement pendant l'été chez Jean-Louis Etienne.

我們正在這個(gè)熱愛自然的男人家里，夏天的時(shí)候在讓-路易 艾蒂安家真的很安靜。

Knock : ( Il l’ausculte) baissez la tête.Respirez. Toussez.Vous n’êtes jamais tombée d’une échelle, étant petite ?

（他給她聽診… … )低下頭D呼吸?？人浴Ｄr(shí)候，從來沒從梯子上跌下來過嗎？

Notre smartphone, avec un écran a priori changé, est d'abord ausculté.

- 我們的智能手機(jī)，先驗(yàn)地改變了屏幕，首先檢查，。

Le jeune homme a été ausculté à l'h?pital.

那個(gè)年輕人在醫(yī)院接受了聽診檢查。

Faites des examens, auscultez les gens.

做考試，聽人說話。

Je vais faire de l'autre c?té. - Ici, c'est lui qui ausculte, pas le médecin.

- 我會(huì)在另一邊做。- 在這里，檢查的是他，而不是醫(yī)生。

L'un ausculte, l'autre gère les outils informatiques, accompagné et formé par une médecin du CHU.

一個(gè)聽診，另一個(gè)管理計(jì)算機(jī)工具，由 CHU 的醫(yī)生陪同和培訓(xùn)。

Il faut parfois ausculter les entrailles de cet instrument de mesure qui joue aussi de la musique.

- 有時(shí)需要聽診這種同時(shí)播放音樂的測(cè)量?jī)x器的內(nèi)臟。

KNOCK : (Il l'ausculte.) Baissez la tête. Respirez. Toussez. Vous n'êtes jamais tombée d'une échelle, étant petite ?

敲門聲：（聽她的聲音）低下頭。呼吸?？人浴Ｄ阈r(shí)候從梯子上摔過嗎？

Mais depuis la crise sanitaire, les téléconsultations ont explosé, notamment dans des cabines connectées, où le médecin peut nous ausculter à distance.

但自從健康危機(jī)以來， 遠(yuǎn)程會(huì)診呈爆炸式增長(zhǎng)，尤其是在相連的艙室中，醫(yī)生可以在那里遠(yuǎn)程檢查我們。

Il a ausculté le malade, lui a regardé la langue, la bouche et la gorge, lui a écouté les poumons sur la poitrine et dans le dos.

他給病人聽了聽診，看了他的舌頭、嘴巴和嗓子，在他的前胸和后背聽了聽肺部。

Ca nous permet d'aller ausculter l'intérieur de l'instrument pour chercher des signatures cachées, des marques au fer dissimulées, qui nous permettent d'authentifier un instrument.

它使我們能夠檢查儀器的內(nèi)部以尋找隱藏的簽名、隱藏的鐵痕、，從而使我們能夠驗(yàn)證儀器。

En auscultant cette jambe, les chercheurs écartent l'hypothèse d'une malformation ou d'un accident : le tibia et le péroné portent la trace d'une découpe droite, assez nette, et d'une cicatrisation postopératoire.

通過給這條腿聽診，研究人員排除了畸形或意外的假設(shè)：脛骨和腓骨帶有筆直、相當(dāng)清晰的切口和術(shù)后愈合的痕跡。

Les Echos font leur une sur la tempête financière en Europe, mais auscultent aussi la faillite de la banque californienne, tombée dans une panique faussement classique mais tragiquement contemporaine, instantanée.

Les Echos 登上了歐洲金融風(fēng)暴的頭版，同時(shí)也審視了加州銀行的破產(chǎn)，該銀行陷入了看似經(jīng)典但悲慘的當(dāng)代恐慌。