中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Assurément, il viendra. Assurément qu'il viendra.

他肯定會(huì)來(lái)。

Ses oeuvres prouvent que la photographie permet assurément de re-créer une nouvelle réalité.

他的作品使我們意識(shí)到攝影藝術(shù)確實(shí)可以虛擬一個(gè)新的現(xiàn)實(shí)。

Par une enquête internationale indépendante assurément, sous la responsabilité de l'ONU!

當(dāng)然要由聯(lián)合國(guó)負(fù)責(zé)進(jìn)行一次獨(dú)立的國(guó)際調(diào)查！

L'utilisation d'une force militaire semant la mort n'est assurément pas la réponse.

使用致命的軍事武力必然不是答復(fù)。

Au seuil de ce nouveau millénaire, c'est là assurément l'occasion de repenser le développement.

在將要跨入新千年的時(shí)候，自然是重新考慮發(fā)展的好時(shí)候。

Il doit donc être considéré comme raisonnablement prévisible, mais n'est assurément pas le résultat attendu.

因此，必須將此類結(jié)果視為合理的可預(yù)見(jiàn)結(jié)果，但絕非預(yù)期結(jié)果。

Ceci contribuera assurément à stabiliser la région.

這必將為區(qū)域穩(wěn)定化做出貢獻(xiàn)。

La Roumanie participe assurément de cette volonté politique.

羅馬尼亞當(dāng)然也是這一政治意志的一部分。

La situation, bien qu'encourageante, reste assurément fragile.

該國(guó)局勢(shì)令人鼓舞，但無(wú)疑是脆弱的。

C'est assurément un motif de vive préoccupation.

這無(wú)疑使人們感到嚴(yán)重關(guān)切。

La Convention a assurément contribué à cette évolution.

公約為此項(xiàng)發(fā)展作出明確無(wú)誤貢獻(xiàn)。

Il s'acquittait ainsi d'une fonction assurément importante.

事實(shí)上，這是人口基金發(fā)揮的一項(xiàng)重要職能。

Assurément, le peuple de Somalie mérite mieux que cela.

索馬里人民肯定應(yīng)該得到比這更好的東西。

Ces mesures permettront assurément de revitaliser l'économie palestinienne.

這種措施將大大有助于重振巴勒斯坦經(jīng)濟(jì)。

La tache sera assurément complexe, astreignante et, parfois, redoutable.

這將會(huì)是一項(xiàng)復(fù)雜、集中和有時(shí)令人畏懼的工作。

Le pays a assurément besoin du maximum d'aide.

當(dāng)然，在這種情況下該國(guó)最需要盡多的援助。

Ils méritent assurément le soutien de la communauté internationale.

它們自然應(yīng)該得到國(guó)際社會(huì)支持。

Le chemin reste assurément long et parsemé d'emb?ches.

今后的道路依然是漫長(zhǎng)和曲折的。

Assurément, personne ne tente de forcer la main à quiconque.

其中絕不包含仗勢(shì)欺人的因素。

Assurément, l'aider constitue l'une de nos responsabilités fondamentales.

的確，這就是我們的基本責(zé)任之一。

Assurément ! les ouvriers des villes, par exemple.

“當(dāng)然！比如說(shuō)，城里的工人?！?/p>

Si tu as visité les états-Unis, tu as assurément croisé George.

如果你去過(guò)美國(guó)，肯定會(huì)遇到喬治。

Beauchamp regarda Albert avec une attention qui annon?ait assurément beaucoup de bienveillance.

波尚用著十分親切的神態(tài)望著阿爾貝。

Assurément qu’elle est vide, répondit na?vement de son c?té la procureuse.

“肯定是空著的。”訴訟代理人太太也天真地回答說(shuō)。

Assurément c’était très-spirituel ; car, maintenant, comment la dame d’honneur pourrait-elle retrouver la porte ?

這件事做得很聰明，因?yàn)樗械拈T上都有了十字，那個(gè)老宮女就找不到正確的地方了。

Oui, assurément parce qu'il n'y a plus personne qui va conquérir.

是的，當(dāng)然，因?yàn)椴辉儆腥四艹晒μ魬?zhàn)這個(gè)重量。

Ma?tre Pangloss m’a toujours dit que les hommes sont égaux ; et assurément je l’épouserai.

老師邦葛羅斯常說(shuō)的，世界上人人平等；我將來(lái)非娶她不可?！?/p>

Le gibier devait être facile à approcher, et la chasse e?t été fructueuse, assurément.

飛禽走獸是很容易接近的，出去打獵一定可以滿載而歸。

Ces derniers mots furent dits rapidement, d’un air extraordinaire et assurément fort peu poli.

這最后幾個(gè)字說(shuō)得很快，口氣很特別，但也肯定很不禮貌。

Toutes les figures se rembrunirent. Le chant populaire, assurément, ne plaisait point à ses voisins.

所有的臉兒都變得暗淡了。這首人民的軍歌顯然使得同車的人很不開(kāi)心。

Ce qui était inquiétant, c’est que l’ombre n’était assurément pas un fant?me.

最使人放心不下的，是那影子肯定不是個(gè)鬼影。

La fortune était donc à peu près équivalente, et la jeune veuve assurément lui plaisait beaucoup.

這地再過(guò)些時(shí)，可以值大錢，因此財(cái)產(chǎn)大致是同等的，而且那個(gè)年輕寡婦無(wú)疑使他十分喜歡。

Assurément ce navire recelait un grand trésor, mais perdu à jamais pour tout le monde.

這艘船肯定滿載金銀財(cái)寶，可是這些財(cái)富目前對(duì)任何人都毫無(wú)用處。

Sa pruderie provinciale ou anglaise allait jusqu’à y voir de l’envie, en quoi assurément il se trompait.

他那外省人的或者英國(guó)式的故作正經(jīng)甚至使他從中看到了嫉妒，這肯定是他錯(cuò)了。

Et l'on ne dormit que très tard, assurément, car des filets de lumière glissèrent longtemps sous les portes.

人都顯然是睡得很遲的，因?yàn)橛泻眯┕饩€從各處屋子門底下的縫兒里長(zhǎng)久地漏到了外面。

L'intérêt de la nation, c'est assurément que la France soit jeune, que sa population soit en pleine croissance.

法國(guó)的優(yōu)勢(shì)就在于法國(guó)還很年輕，人口也正在增長(zhǎng)。

Assurément : quant à moi, j’en eusse été incapable, dit Chateau-Renaud avec une froideur des plus significatives.

“當(dāng)然啰，要是我，我就辦不到啦?！毕亩唷だ罩Z用十分明顯的冷淡的神氣。

Des statues miniatures, à l’avenir assurément colossal.

微型雕像，未來(lái)肯定是巨大的。

Le même reproche sera assurément fait à Emmanuel Macron le mois prochain.

下個(gè)月，埃馬紐埃爾·馬克龍肯定也會(huì)受到同樣的譴責(zé)。

Il y a assurément des décisions graves à prendre, car tout va mal.

肯定要做出嚴(yán)肅的決定，因?yàn)橐磺卸汲鲥e(cuò)了。