中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

De tous temps, l'eau provenant du territoire tadjik a étanché la soif des peuples d'Asie centrale et arrosé ses steppes arides.

從遠(yuǎn)古以來(lái)，發(fā)源于塔吉克斯坦的河流就為中亞所有國(guó)家提供飲用水，并澆灌該地區(qū)干旱的高原。

Dans les?régions de l'intérieur, les étés sont chauds et peu arrosés tandis que les hivers sont rigoureux et enneigés - caractéristiques d'un climat de steppe.

內(nèi)陸區(qū)域的夏季炎熱微雨，冬季則為西伯利亞型氣候，寒冷多雪。

Des agents de la Police nationale libérienne ont été lapidés par la foule et des gardiens de prison ont été arrosés d'essence et presque tués.

利比里亞國(guó)家警察被人群投擲石塊，國(guó)家獄警幾乎被打死。

Lorsque Suleyman Yeter a été ramené de l'interrogatoire le lendemain, au petit matin, il aurait déclaré avoir été déshabillé, sauvagement battu, arrosé d'eau froide et contraint de s'étendre sur de la glace.

據(jù)稱(chēng)Suleyman Yeter第二天清早被審問(wèn)完被帶回來(lái)時(shí)，說(shuō)他們把他全身脫得精光、毒打他、往他身上潑涼水并強(qiáng)迫他躺在冰上。

à la veille du Nouvel An, deux hommes auraient fait irruption lors de la messe du matin en la basilique de la Conception Immaculée, auraient frappé les fidèles, les auraient arrosés d'essence et auraient mis le feu.

據(jù)說(shuō)除夕夜有兩名男子闖入圣潔教堂，打斷早上的彌撒，他們毆打教徒，在他們身上澆上汽油并點(diǎn)火。

En témoignent aussi les cultures palestiniennes privées d'eau qui flétrissent sous le soleil dans la vallée du Jourdain alors que les colonies illégales israéliennes disposent de champs luxuriants à proximité, lesquels sont arrosés par de l'eau volée aux Palestiniens.

還可以見(jiàn)到，約旦河谷巴勒斯坦人的莊稼由于得到不到水而給太陽(yáng)曬得干巴巴的，而附近的以色列非法移民點(diǎn)竊取了巴勒斯坦人的水，他們的田地則是綠油油的。

Le même jour, entre 13?h?45 et 14?heures, les forces de l'ennemi israélien ont ratissé le périmètre entourant leur poste de Rouissat Al-Alem (à l'intérieur des fermes de Chebaa occupées) et arrosé ledit périmètre de tirs d'armes de moyen calibre.

同一天13時(shí)45分至14時(shí)，敵國(guó)以色列軍隊(duì)用中型武器向其位于Ruwaysat al-Alam的哨所（在被占Shab、a農(nóng)場(chǎng)內(nèi)）四周進(jìn)行了猛烈轟擊。

En général, les besoins annuels en eau des citoyens syriens dans le Golan ne sont couverts qu'à hauteur de 20?%, si bien que les jardins ne sont pas suffisamment arrosés et que la production en patit, alors que les besoins des colons installés dans la région sont couverts à hauteur de 120?%.

總地說(shuō)來(lái)，戈蘭的敘利亞公民只獲得他們年需水量的20％，因而果菜園得不到所需的水，生產(chǎn)也受到負(fù)面的影響。 與此同時(shí)，在同一地區(qū)的定居者卻獲得他們年需水量的120％。

Ils ont besoin d'être arrosés pour grandir et se nourrir.

為了使它們長(zhǎng)大、填飽肚子，人們需要給它們澆水。

Ces deux-là préfèrent boire, plut?t que d'être arrosés. Tous les êtres vivants ont besoin d'eau.

這兩位更喜歡喝水，而不是被澆水。所有生物都需要水。

Le seul problème, c'est qu'il ignore ce qui a besoin d'être arrosé.

唯一的問(wèn)題在于，它不知道需要給什么澆水。

Et, brusquement, le zingueur se facha, son attendrissement tournait à la fureur, déjà trop arrosé de liquide.

忽然間，古波生起氣來(lái)，原來(lái)他喝了過(guò)多的酒，原來(lái)悲傷的情緒變成了一股怒氣。

Mais il fut incapable de ce remémorer la conversation de la veille au cours du d?ner trop arrosé.

但是他怎么也想不起來(lái)，在昨晚豪飲美酒的那頓晚餐中，自己到底說(shuō)了些什么話(huà)。

Un beau céleri cuit au four, bien arrosé.

將一根漂亮的芹菜根放進(jìn)烤箱，然后再好好的澆汁。

J'ai bien arrosé ma viande, maintenant je vais la mettre dans mon plat.

把醬料涂好，現(xiàn)在我要把它放進(jìn)盤(pán)子里。

Le biscuit et la viande sèche furent arrosés de quelques gorgées d’eau mêlée de genièvre.

我們吃了一部分餅干、肉和幾口含有少許杜松子酒的水。

?a marche très bien, c'est le bon chou-fleur r?ti, comme ?a arrosé, pareil, bien cuit au four, soit bien fondant.

非常好吃，就是將花椰菜烤過(guò)，同樣的加汁，同樣放在烤箱里烤，烤得酥軟。

Peut-être avez-vous déjà lu un manga en mangeant des sushis arrosés de quelques gouttes de yuzu.

也許你已經(jīng)有過(guò)這樣的經(jīng)歷：一邊吃淋著幾滴柚子汁的壽司，一邊讀漫畫(huà)。

On réveilla Pierre qui feignait de dormir ;et le d?ner fut très long, arrosé de beaucoup de vins.

大家叫醒了裝睡的皮埃爾。晚飯吃得時(shí)間很長(zhǎng)，灌了很多酒。

? L’arroseur arrosé ? , tous ces films que la plupart aujourd’hui connaissent.

《水澆園丁》，這些電影今天大多數(shù)人都知道。

Il était arrosé par-devant et par-derrière d’une liqueur grasse que l’h?te reconnut pour être sa meilleure huile d’olive.

他渾身前后滴著粘稠的液體，店家看出那是他最好的橄欖油。

Si je vous dis hospitalier, vous vous rappelez peut-être votre dernier réveillon arrosé qui a fini au CHU du coin.

如果我向你提及醫(yī)院，你可能還記得你上次醉酒的除夕夜，那個(gè)最后是以在當(dāng)?shù)氐尼t(yī)療中心治療而結(jié)束的除夕夜。

Cette sensation est due en partie à l’aspect festif lié à l’alcool, qui incite sans doute à poursuivre un repas bien arrosé.

這種感覺(jué)部分歸因于與酒有關(guān)的節(jié)日氣氛，這無(wú)疑鼓勵(lì)大家繼續(xù)在就餐過(guò)程中喝酒。

Ils n'ont pas besoin d'être arrosés et sont même capables de récupérer l'eau de pluie.

它們不需要澆水， 甚至可以收集雨水。

On a arrosé avec une gaine enterrée.

- 我們用掩埋的鞘澆水。

Moi et ma femme, on a arrosé et on a sauvé la maison.

我和我的妻子，我們沖洗干凈，我們拯救了房子。

Ils ont arrosé les arbres et même réclamé des pesticides pour les éliminer.

他們給樹(shù)木澆水，甚至要求使用殺蟲(chóng)劑來(lái)消滅它們。

Ron éclata de rire et le sol fut aussit?t arrosé de limaces.

羅恩撲哧一聲笑起來(lái)，鼻涕蟲(chóng)噴到了地上。