中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

La douleur de la répulsion rend l'amour plus ardent.

被疏遠(yuǎn)的痛苦讓我的愛更加的強(qiáng)烈。

Il est en proie à une fièvre ardente.

他在發(fā)高燒。

Rimbaud,"A l'aurore, armes d'une ardente patience, nous entrerons aux splendides vills."

破曉時,以熊熊耐心為武器, 我們將踏入光耀的城市.

Les personnels des établissements privés sont d'ardents avocats de cette innovation.

私人醫(yī)院的工作人員是這項革新做法的熱情支持者。

La plupart d'entre eux sont d'ardents partisans de la non-prolifération.

這些國家中大多數(shù)都是不擴(kuò)散的熱情支持者。

C'est le voeu le plus ardent du Gouvernement et du peuple burundais.

這是布隆迪政府和人民的最熱切的希望。

Ils furent tous les deux jetés vivants dans l'étang ardent de feu et de soufre.

他們兩個就活活地被扔在燒著硫磺的火湖里。

Il est sur des charbons ardents.

他焦急不安。

Il marche sur des charbons ardents.

他處境尷尬。

Le soleil est ardent à midi.

中午時烈日灼人。

Cette amitié quand elle peut être sincère et devenir un grand amour, c'est le souhait le plus ardent.

這種友誼時，可以真誠和成為一個偉大的愛是最強(qiáng)烈愿望。

L'Australie reste un ardent partisan du CCT.

澳大利亞仍然非常堅決地支持反恐委員會。

C'était un ardent défenseur de l'unité des Cara?bes.

他曾大力倡導(dǎo)加勒比一體。

C'est là le souhait ardent de la communauté internationale.

這是國際社會的熱切希望和期望。

Le Royaume-Uni demeure un ardent partisan de ce traité.

聯(lián)合王國繼續(xù)是這一《條約》的堅定支持者。

Tel, un buisson ardent.

整個兒像一堆燃燒的荊棘。

L'Australie est un ardent défenseur de la réforme des affaires humanitaires.

澳大利亞堅決支持人道主義改革。

Le Gouvernement est un ardent promoteur de l'informatisation des démarches administratives.

政府積極推動政府機(jī)構(gòu)與公眾之間的電子交易。

Tel est, en tout cas, le voeu ardent que formule le Togo.

不管怎樣說，這是多哥的堅定希望。

La Suisse figure depuis le début parmi les plus ardents partisans du Bureau du Conseiller spécial.

瑞士從開始到現(xiàn)在，一直是特別顧問辦公室的主要支持者之一。

Ce sont les fameuses nuées ardentes.

這些是著名的蘑菇云。

Soit plus ardent que le feu des volcans.

比噴發(fā)巖漿更炙熱堅定。

Avec quelle bonne foi ardente il se méprisait lui-même !

他又是懷著怎樣熱烈的誠意蔑視自己??！

Qu’est-ce qu’une chapelle ardente ? se dit Julien.

“火焰殿是什么？”于連想。

Le retour en gorge, le c?té ardent, est assez présent.

喉嚨里的灼熱也很明顯。

On parle alors de nuée ardente.

這被稱為火山碎屑流。

Il donne lieu à l'ergotisme, aussi appelé " mal des ardents" .

它會引起麥角中毒，也稱為“圣安東尼之火病”。

L'excitation sombre de mon visiteur l'avait certainement mis sur des charbons ardents.

那位面容陰沉的來客好像等不及了。

Les plus chauds partisans de l’entreprise devinrent fatalement ses plus ardents détracteurs.

那些最初熱心擁護(hù)遠(yuǎn)征的人，現(xiàn)在卻變成了最激烈的反對者。

Aucun des outrages qu’on lui adressait n’était perdu pour cette ame ardente.

對于這顆火熱的靈魂，任何侮辱都不會徒勞無功。

Mais, en ce moment, ses affluents étaient taris comme lui. L’ardent soleil avait tout bu.

燥烈的太陽把所有的水都喝盡了。

Il écoutait avec une anxiété ardente.

他以熾烈的焦急心情傾耳細(xì)聽。

Une racine que l'on retrouve d'ailleurs dans le mot " ardent " .

我們在 " ardent " 一詞中可以看到同一個詞根。

Le sorcier sautait d'un pied sur l'autre comme s'il dansait sur des charbons ardents.

他輪流跳著兩只腳，好像在熱炭上跳舞。

Tu voudrais amener un charbon, j'ai mal compris peut-être, ardent, et le poser... Sur le siphon.

你想用燒烤炭火來烤泡沫？我沒聽錯吧？

Karl, à genoux, le fusil à l'épaule, l'?il ardent la guettait, attendant qu'elle f?t assez proche.

卡爾跪著，槍扛在肩上，目光炯炯，直盯著剩下的那一只，等著它飛得靠近些。

Celui qui rêvassait tirait plus fort, celui qui s’emballait devenait moins ardent, et le bateau se redressait.

原來思想開小差的加把勁、原來過火的降了點(diǎn)溫，于是船頭調(diào)正了。

Les personnes qui essaient d'apprendre à conna?tre les autres peuvent cacher leurs sentiments derrière leur curiosité ardente.

試圖了解他人的人可能會將自己的情感隱藏在強(qiáng)烈的好奇心背后。

Il la bourrait lui-même, il l’allumait à un charbon ardent et paraissait être le plus heureux des quadrumanes.

杰普自己裝煙，自己用火炭點(diǎn)煙，在猿猴之中，恐怕再也找不到比它更逍遙自在的了。

Dépeche-toi de trouver cette gar?onniere, tu vois bien que ce pauvre Monsieur Brochant est sur des charbons ardents...

你趕緊找那幽會房 沒看到可憐的博尚先生 急得像熱鍋上的螞蟻嗎。