中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

有獎糾錯
| 劃詞

Sa réputation d'antifasciste a favorisé la confiance envers l'Allemagne.

他作為一名反法西斯主義者的地位激發(fā)對德國的信任。

評價該例句:好評差評指正

Pendant la Deuxième Guerre mondiale, le mouvement antifasciste a rendu son statut d'état au Monténégro.

在第二次世界大戰(zhàn)期間,反法西斯運(yùn)動推動了黑山建立國家和爭取法律地位的斗爭。

評價該例句:好評差評指正

Nous avons créé une large coalition antiterroriste, une alliance entre nations sans précédent dans l'histoire, comparable seulement à la coalition antifasciste du temps de la seconde guerre mondiale.

我們已經(jīng)形成了一個廣泛的反恐怖主義聯(lián)盟的,這是一個史無前例的國家聯(lián)盟,它可以和第二次世界大戰(zhàn)期間的反法西斯主義聯(lián)盟相媲美。

評價該例句:好評差評指正

Il est particulièrement inquiétant que, depuis quelque temps, on salue en héros les SS estoniens et que les sentiments néo-nazis gagnent du terrain, alors que les antifascistes sont attaqués.

最近幾年來,愛沙尼亞美化其黨衛(wèi)軍分子,扶持新納粹主義傾向,而反法西斯者則受到攻擊,這種情況特別令人擔(dān)憂。

評價該例句:好評差評指正

Même si l'on considère que la confiscation a eu lieu en vertu du décret, elle demeure illégale car le propriétaire initial était antifasciste et employait des Tchèques sur son exploitation, contre la volonté des Nazis.

即使沒收被認(rèn)為是根據(jù)該法令進(jìn)行的,這一行為仍是非法的,因為原來的所有人是反法西斯主義者,他違背納粹的意愿雇用捷克公民在自己的農(nóng)場上工作。

評價該例句:好評差評指正

En outre, l'inauguration de monuments aux nazis et la proclamation des dates de la libération du nazisme comme journée de deuil ainsi que l'arrestation d'antifascistes opposés aux manifestations nazis rendent d'autant plus urgente l'adoption du projet de résolution.

此外,納粹紀(jì)念碑的落成和將從納粹主義中解放出來的日子宣布為哀悼日以及為了納粹游行而逮捕反法西斯主義者的行為,便得通過該決議草案的必要性更加迫切。

評價該例句:好評差評指正

Néanmoins, ces derniers temps, il y a eu de nombreuses occasions où, entre autres choses, on dédie officiellement des monuments aux nazis, des médailles gouvernementales sont décernées à des coupables de crimes contre l'humanité qui bénéficient aussi de la protection de l'état, des journées commémoratives de la libération du nazisme ont été déclarées jours de deuil, les antifascistes sont harcelés, et d'anciens membres SS sont salués comme des ??martyrs??.

但是,近來冠冕堂皇地為納粹分子樹碑立傳、向犯有危害人類罪的人頒發(fā)政府獎狀和給予國家保護(hù)、把打敗納粹的解放日定為國難日、騷擾反法西斯主義者、把原納粹黨衛(wèi)軍成員敬為“烈士”等事件層出不窮。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

德法文化大不同

Des exemples ? Alors que le racisme gangrène le football européen, Sankt Pauli se positionne comme antifasciste.

例子? 雖然種族主義困擾著歐洲足球,但Sankt Pauli將自己定位為反法西斯主義者。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Des " antifascistes en uniforme SS" , comme dit l'historien Hans Peter Klausch !

正如歷史學(xué)家漢斯-彼得-克勞希所說," 反法西斯分子身著黨衛(wèi)軍制服" !

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2019年12月合集

En Italie, le mouvement antifasciste italien des " sardines" a tenu son premier congrès.

在意大利,意大利反法西斯“沙丁魚”運(yùn)動召開了第一次代表大會。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2018年9月合集

Ce jeune militant antifasciste tué lors d'une bagarre avec des skinheads, c'était en 2013.

這位年輕的反法西斯活動家在與光頭黨的戰(zhàn)斗中陣亡是在2013年。

評價該例句:好評差評指正
CRI法語聽力 2013年9月合集

Selon Qin Gang, le 68ème anniversaire de la victoire contre l'agression japonaise marque aussi celui de la guerre mondiale antifasciste.

秦剛說,抗日戰(zhàn)爭勝利68周年同時也是世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利68周年。

評價該例句:好評差評指正
La revue de presse 2020年6月合集

Il ya quelques jours, les Zouaves sont allés attaquer un bar du XXe arrondissement de Paris, fief des de l'ultra gauche antifasciste, les ANTIFAS, ces mêmes antifa que le président des Etats-Unis désigne comme un ennemi.

幾天前,Zouaves 襲擊了巴黎第 20 區(qū)的一家酒吧,反法西斯極左的據(jù)點(diǎn),ANTIFAS,美國總統(tǒng)指定的同一個 antifa像敵人一樣。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com