中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

有獎糾錯
| 劃詞

Votre enfant est très agité pendant les cours.

你們孩子在課上十分好動。

評價該例句:好評差評指正

Le malade est très agité et pris de tremblement fiévreux.

這個病人焦躁不安,還發(fā)燒了。

評價該例句:好評差評指正

Le stress et un sommeil agité sont les principales causes de ces balades nocturnes.

壓力和睡眠不穩(wěn)是夜間閑逛的主要原因。

評價該例句:好評差評指正

Nous avons agité la question avec ardeur.

我們熱烈地討論了那個問題。

評價該例句:好評差評指正

La mer était agitée, la traversée a été pénible.

海上波濤洶涌,渡海歷經(jīng)艱險。

評價該例句:好評差評指正

Toute la cour est agitée. Le sénéchal Keu est en colère.

整個宮廷議論紛紛,總管大臣Keu甚是憤怒。

評價該例句:好評差評指正

Nous traversons l'une des périodes les plus agitées depuis la Deuxième guerre mondiale.

我們生活在第二次世界大戰(zhàn)以來最動蕩不安的時期之一。

評價該例句:好評差評指正

Nous avons longuement agité la question.

那個問題我們討論了很長時間。

評價該例句:好評差評指正

Sommeil agité, fièvre et stress sont connus pour être les déclencheurs de ces terreurs nocturnes.

該癥狀常見的誘因是睡眠不穩(wěn),發(fā)燒,壓力。

評價該例句:好評差評指正

Le monde vit aujourd'hui une époque agitée.

今天,世界正在經(jīng)歷動蕩的時期。

評價該例句:好評差評指正

Aujourd'hui, l'Iraq demeure un pays agité et brisé.

今天,伊拉克仍然是一個動蕩、分裂的國家。

評價該例句:好評差評指正

L'époque dans laquelle nous vivons demeure très agitée.

我們?nèi)匀簧钤谑謩邮幍臅r代。

評價該例句:好評差評指正

Nous voguons aujourd'hui sur des eaux agitées et dangereuses.

我們現(xiàn)在正在穿越險惡和暴風驟雨的海峽。

評價該例句:好評差評指正

La situation mondiale est très dynamique, parfois même agitée et inquiétante.

世界局勢激烈變化,有時甚至動蕩不安,令人擔憂。

評價該例句:好評差評指正

J'ai un sommeil agité.

我的睡眠很不安穩(wěn)。

評價該例句:好評差評指正

Ces principes donnent une orientation sur l'océan agité de la politique.

這些原則在疾風暴雨的政治海洋里提供了一個精神指南。

評價該例句:好評差評指正

Nous avons vécu une année et demi agitée, marquée par le changement et torturée.

我們經(jīng)歷過的一年半,是不安、動蕩和苦難的一年半。

評價該例句:好評差評指正

D'innombrables Afghans ont perdu la vie au cours de ces années difficiles et agitées.

無數(shù)阿富汗人在這些艱難動蕩的年代中喪失生命。

評價該例句:好評差評指正

Aujourd'hui, une nation nouvelle a émergé des eaux bleues et souvent agitées du Pacifique Sud.

今天,從南太平洋的藍色和經(jīng)常洶涌的海水之中產(chǎn)生一個新的國家。

評價該例句:好評差評指正

D'après les rapports quotidiens des médias, l'opinion publique est très agitée, enflammée par le mouvement des Jeunes patriotes.

媒體每日的報道都表明在青年愛國者運動的煽動下公眾情緒激忿。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Quelle Histoire

Au moment du départ, la mer est agitée.

出發(fā)時,海面波濤洶涌。

評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

Les molécules sont beaucoup moins agitées.

分子會沒有那么不穩(wěn)定。

評價該例句:好評差評指正
你在哪里?

à en juger par les mouvements de ses bras, Philip était très agité.

如果只看手部動作的話,能看出菲利普非常激動。

評價該例句:好評差評指正
《第一日》&《第一夜》

– Maintenant, regardez bien ce qui va se produire, me dit-il toujours plus agité.

“現(xiàn)在您看看會發(fā)生些什么?!彼麑ξ艺f,神情更加激動了。

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Les pressentiments qui avaient agité Harbert n’avaient pas cessé de l’agiter aussi.

使赫伯特心神不寧的預感同樣也使他放心不下。

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Oh ! mon Dieu, comme vous semblez agitée !

“哦!上帝?。∧趺达@得如此緊張!”

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Et autant vous dire qu'une vie aussi agitée mérite bien un petit épisode !

可以說,如此動蕩的一生值得我們做一個簡短的視頻來介紹他!

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Severus Rogue, sa longue robe noire de sorcier agitée par la brise, se tenait devant lui.

西弗勒斯·斯內(nèi)普就站在眼前,黑袍子在涼風中抖動著。

評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

Le panneau était ouvert. Je me hasardai sur la plate-forme. Le capitaine s’y promenait encore d’un pas agité.

嵌板是打開著的,我斗膽走上平臺。船長還在那里激動地踱著方步。

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Julien essayait en vain de calmer cette ame agitée.

于連試圖讓這顆騷動不安的心靈乎靜下來,然而沒有用。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Ses mains et sa moustache étaient agitées de tics.

雙手和牙刷狀的小胡子都在抽搐。

評價該例句:好評差評指正
化身博士

La lumière des réverbères, n'étant pas agitée par le vent, projetait à intervalles égaux l'ombre et la lumière.

路邊的燈光直直地照了下來,在地上投下了一些影子。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Tu as agité ta baguette magique, c'est bien ?a ?

你伸出你的魔杖,不是嗎?”

評價該例句:好評差評指正
追憶似水年華第一卷

Vous connaissez quelqu’un rue La Pérouse ? demanda Swann d’un air agité.

“您認識拉貝魯茲街上的人?”斯萬興奮地問。

評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

Il paraissait très agité, gesticulant de fa?on désordonnée, parlant vite et haut.

柯塔爾看上去十分煩躁,他說話很快,聲音很大,還胡亂打著手勢。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Au fil des jours, la dernière semaine du trimestre devenait de plus en plus agitée.

學期的最后一星期,學校里一天比一天熱鬧、嘈雜。

評價該例句:好評差評指正
édito B2

Et elle nous voyait agités, alors on essaye de dire quelques petits mots.

她看出我們在焦躁不安,我們就嘗試著說幾句話。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Elle roula sur elle-même, agitée d'horribles convulsions, se balan?ant de tous c?tés.

它翻轉(zhuǎn)著,同時身體劇烈地抽搐起來,左右晃動。

評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

Vous avez raison, disait Cottard, de plus en plus agité, repartir à zéro, ce serait une bonne chose.

柯塔爾顯得越來越激動,他說:" 您說得有道理,從零開始,這是件好事。"

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

En fait, les drapeaux agités par le vent se lisent forcément à l'horizontale.

事實上,在風中飄揚的旗幟必然是橫向的。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com