中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

La SNCF a, à ce titre, par exemple, mis en place un ??Comité Diversité et Recrutement??.

例如，法國國營鐵路公司為此成立了一個(gè)“多樣性與招聘委員會(huì)”。

BNP-Paribas, France télévisions et la Société Nationale de Chemin de Fer (SNCF) ont conclu des accords à ce sujet.

巴黎國民銀行（BNP-Paribas）、法國電視公司和法國國營鐵路公司均就此主題簽署了有關(guān)協(xié)議。

La semaine dernière, la direction de la SNCF avait estimé que l'arrêt de travail se limiterait à mercredi et jeudi.

法國國營鐵路公司的領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)在上周估計(jì)罷工僅會(huì)持續(xù)兩天，即周三與周四。

70 % des TGV,60 % des TER et 60 % des transiliens circuleront mercredi aux heures de pointe,selon les prévisions de la direction de la SNCF.

據(jù)法國國營鐵路公司總裁的預(yù)測(cè)，在周三的高峰時(shí)期，70%的法國高速列車、60%的大區(qū)快車以及60%的法蘭西島（即巴黎大區(qū)）區(qū)域鐵路仍將保持營運(yùn)。

Les grévistes de la SNCF entendent notamment protester contre les restructurations engagées dans l'entreprise, en particulier dans le secteur du fret où ils redoutent 6000 suppressions d'emplois.

法國國營鐵路的罷工者們主要對(duì)涉及業(yè)務(wù)的重組進(jìn)行抗議，尤其是在貨運(yùn)方面，他們擔(dān)心公司將裁員6000人。

Le succès de la nouvelle ligne à grande vitesse dépasse les prévisions. Du coup, les rames sont bondées et la SNCF n'a pas de solution miracle pour augmenter sa capacité.

高速火車新線路的成功超出了預(yù)料。因此，車廂就已擠滿,而法國國營鐵路也無法提升它的容量。

Enfin, dans certaines gares, la SNCF proposera à ses voyageurs de participer à un gigantesque ? passe-livres ? afin de consacrer à la lecture ce temps du voyage, qui lui est naturellement propice.

將有一萬本書籍從一個(gè)城市到另一個(gè)城市，從一個(gè)乘客的手上到另一個(gè)乘客的手上，供大家閱讀。

Le projet de la SNCF pourrait aussi se heurter à un obstacle : il faut des quais de 400 mètres de long pour accueillir un TGV, alors que 120 mètres suffisent pour une rame de métro.

法國國家鐵路局的計(jì)劃也有個(gè)障礙，就是要造近四百米的站臺(tái)迎接TGV的到來，而一列普通的地鐵只要120米。

Les principaux d'entre eux visent la fonction publique (régime des fonctionnaires civils ou militaires de l'état, des collectivités locales et des établissements publics hospitaliers), le secteur de l'énergie (Caisse autonome nationale de Sécurité sociale dans les mines, régime d'EDF-GDF), le secteur des transports (SNCF, RATP, gens de mer), le secteur de la culture (théatres nationaux), les clercs et employés de notaires, les ministres des cultes.

那些最大的計(jì)劃是針對(duì)公務(wù)員（對(duì)公務(wù)員、軍隊(duì)、地方管理機(jī)構(gòu)和醫(yī)院雇員的計(jì)劃）、能源部門（獨(dú)立的全國礦工福利基金，電力和煤氣公用事業(yè)）、運(yùn)輸部門（法國全國鐵路、巴黎地區(qū)運(yùn)輸局、海員）、藝術(shù)和文化部門（各國家劇院）、事務(wù)律師的文書和職員和牧師的。

Toute la journée, je réponds au téléphone. je suis un employé à la SNCF.

我一整天都在接聽電話。我是法國國家鐵路公司的一名職員。

La SNCF vous souhaite un agréable voyage.

法國國家鐵路公司祝愿您有一個(gè)美好的旅途。

?a prend la forme de péages réglés par l'entité SNCF Voyageurs à l'entité SNCF Réseau, qui entretient les rails.

其形式是由法國國營鐵路集團(tuán)客運(yùn)公司向維護(hù)鐵路的SNCF Réseau實(shí)體支付通行費(fèi)。

Ce que souhaitait obtenir la SNCF, c'était une exonération totale de sa responsabilité.

法國國營鐵路公司希望可以完全免去責(zé)任。

La SNCF vous remercie et vous souhaite un agréable voyage.

法國國營鐵路公司感謝您的購票，祝您旅途愉快。

Le conducteur SNCF : Bonjour et bienvenue dans le train IDzap Bordeaux-Paris !

大家好，歡迎來到波爾多到巴黎的列車上！

La direction de la SNCF a enfin été confiée à une femme, Anne-Marie Idrac.

法國國家鐵路公司領(lǐng)導(dǎo)者是一名交安娜-瑪麗·依達(dá)拉克的女性。

Et je suis ingénieur à la SNCF.

我是SNCF的工程師。

Et les gens ne comprenaient pas du tout que c'était le nouveau son de la SNCF.

人們完全不明白那是法國國家鐵路的新廣播鈴聲。

à la SNCF, le yield management est réservé aux TGV et aux Ouigo.

在SNCF，收益管理只用于高速列車和Ouigo。

La SNCF, Société Nationale des Chemins de Fer Fran?ais, est une grande entreprise fran?aise de transport ferroviaire.

SNCF，法國國營鐵路公司，是個(gè)法國鐵路交通大公司。

A la SNCF, nous avons décidé de vous rendre l’air plus frais et les voyages encore plus agréables.

SNCF將帶您呼吸更新鮮的空氣和感受更愉悅的旅行。

On a fait la réforme de la SNCF, et puis on a investi pour rouvrir des trains de nuit.

我們對(duì)法國國家鐵路公司進(jìn)行了改革，然后投資重開了夜班列車。

Aujourd'hui, selon certaines sources, le jingle de la SNCF est joué entre 100 et 150 000 fois par jour.

根據(jù)一些消息稱，如今法國國家鐵路的這個(gè)廣播鈴聲每天會(huì)播放100,000到150,000次。

Merci à tous d'avoir suivi cet épisode en partenariat avec SNCF Réseau.

感謝大家關(guān)注我們與SNCF Réseau合作的這一集視頻。

Le gouvernement appelle la SNCF à appliquer un bouclier tarifaire.

政府呼吁 SNCF 實(shí)施關(guān)稅保護(hù)。

Tout le monde doit faire des efforts, même la SNCF.

每個(gè)人都必須努力，即使是 SNCF。

Si vous pensez maintenant que la SNCF retire ses composteurs parce qu'elle a enfin adopté ce raisonnement, vous vous trompez.

如果您認(rèn)為法國國家鐵路公司是因?yàn)椴捎昧诉@一推理才撤銷自動(dòng)售票機(jī)，那您就錯(cuò)了。

Ces revenus permettent à la SNCF d'entretenir et de rénover les gares.

- 這些收入使 SNCF 能夠維護(hù)和翻新車站。

Oui, mon père était employé à la SNCF et il a été muté ici.

- 是的，我父親受雇于法國國營鐵路公司，他被調(diào)到這里。