Nous connaissons votre sagesse et votre expérience.

我們相信你智慧和經(jīng)驗(yàn)。

Nous saluons votre sagesse et votre conduite éclairée.

我們贊佩你智慧和領(lǐng)導(dǎo)能力。

Merci beaucoup de votre présence et votre participation.

我非感謝各位光臨和與會(huì)。

Je compte sur votre courage et votre détermination.

我期待你們發(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)作用。

J'ai beaucoup apprécié votre compréhension et votre coopération.

我非感謝各成員理解與合作。

Votre courage et votre vision ont inspiré le monde entier.

你勇氣和遠(yuǎn)見卓著全世界。

Je vous remercie de votre coopération et de votre bonté.

我感謝你們合作和善。

Nous avons besoin de votre appui et de votre générosité.

我們要勵(lì)安理會(huì)支持和慷慨援助。

Je vais compter sur votre esprit de coopération et votre flexibilité.

我將依靠你們合作和靈活性。

Je vous remercie de votre participation et de votre soutien constant.

謝謝各位到會(huì)，并感謝你們繼續(xù)支持。

Votre présence parmi nous et votre contribution personnelle rehaussent ce débat.

你光臨和你個(gè)人貢獻(xiàn)提升了本次辯論層次。

Nous vous sommes sincèrement reconnaissants de votre attention et de votre appui.

我們確實(shí)感謝你們關(guān)心和支持。

C'est l'oeuvre de votre dynamisme et de votre compétence personnelle.

這歸功于你巨大活力和個(gè)人技巧。

Je compte sur votre appui et sur votre coopération à cet égard.

就此任務(wù)我有賴于你們支持和合作。

Votre travail mérite d'être reconnu et applaudi par nous, votre auditoire.

你們廣播一些新聞對(duì)我們非富有教育意義、有趣、并且人心。”

Je vous remercie de votre confiance et de votre esprit de coopération.

我感謝你們信任與合作精神。

Je vous remercie d'avance de votre compréhension et de votre coopération.

我感謝你們理解與合作。

Nous apprécions votre vaste expérience et votre conduite avisée des travaux du Conseil.

我們珍視你對(duì)安理會(huì)工作豐富經(jīng)驗(yàn)和明智領(lǐng)導(dǎo)才能。

Votre dévouement et votre expérience nous permettront d'avancer dans la bonne direction.

你獻(xiàn)身精神和經(jīng)驗(yàn)將使我們能夠朝著正確方向取得進(jìn)展。

Pour ce faire, nous avons besoin de votre expérience et de votre confiance.

為此目，我們需要你們經(jīng)驗(yàn)和你們信任。