On voit le tarif reduit grace au gouvernement .

政府下調(diào)了我們行業(yè)的稅率。

Il y a un tarif réduit pour les étudiants.

大學生有減價票。

3 Le prix de voyage résultant de tarifs internationaux.

遵照國際價格執(zhí)行的旅行價格。

Nous pouvons obtenir des tarifs très avantageux de leur part .

從他們那兒我們可以獲得優(yōu)惠的費率。

Il aura deux heures de colle, c'est le tarif !

會有兩個小時的留校，這是要付出的代價！

Les lauréats bénéficieront d’un tarif garanti d’achat de l’électricité sur 20 ans, convenu à l’avance.

中標者將獲得事先約定的連續(xù)20年的上網(wǎng)電價保證。

Tarif de stationnement spécial pour les residents .

本住宅區(qū)居民停車優(yōu)惠價。

Quel est le tarif pour l’excédent de bagages?

行李超重費是多少？

Aucun tarif commercial, même approximatif, n'a été communiqué.

波音公司沒有透露任何的市場價格，哪怕是大概的數(shù)字。

Je voudrais envoyer une lettre. Quel est le tarif postal?

我要寄一封信，郵費是多少錢？

Les femmes aiment bien acheter des produits de tarifs privilégiés.

女生們喜歡買那些價格優(yōu)惠的產(chǎn)品。

Le tarif pour toutes les séances est fixé à 20 RMB.

所有場次的票價均為20元。

Les tarifs pour les courriers internationaux sont de 0,75 € à 21,60 €.

國際信件的郵資從0.75歐到21.6歐不等。

Ce tarif, dit tarif d'autorité, est établi par arrêté ministériel.

這個表叫做“參照一覽表”，是通過部頒命令確定的。

Il contraint à présent le commerce davantage que les tarifs douaniers.

這對貿(mào)易形成的壁壘超過了關稅。

Les étudiants à plein temps bénéficient également de tarifs réduits dans les trains.

全日制學生在使用路時也可享有票價優(yōu)惠。

Un contrat révisé basé sur les nouveaux tarifs est en cours de négociation.

現(xiàn)正在談判關于新費率的訂正合同。

Il a fallu accepter le tarif plus élevé proposé par une autre entreprise étrangère.

我們被迫接受另一家外國輸公司的較高的價格。

Les crèches-garderies publiques étant subventionnées, les parents y bénéficient d'un tarif moins élevé.

政府所有的日托中心是有補貼的，因此家長所付費用較低。

Ces groupes ont payé des tarifs différents de ceux qui étaient appliqués par Mosenergo.

上述群體支付的供暖費與Mosenergo公司征收的費率不同。