Il a su déguiser ses motivations.

他懂得如何掩藏動機。

Dans son tableau elle a su contraster les figures.

她在畫中有效地突出人物形象。

Il a su rester simple malgré ses nouvelles fonctions.

他雖然擔(dān)任新職, 但仍保持謙虛。

Il a su mettre en train tous les convives.

他把席間的客人都。

Si j'avais su, je n'aurais rien dit.

如果我當(dāng)時道，我就不會說什么。

Si j avais su que vousétiezàParis, je serais allévous voir.

時如果我道您在巴黎,我就去看您。

Tu as su me change, j'ai appris à t'aime.

道我的改變，我已經(jīng)學(xué)會愛。

Hugo a su jouer sur toute l'étendue du clavier poétique.

雨果善于運用詩的各種韻律手段。

On a senti cette pression et on a su relever le défi.

我們感受到壓力而且我們能夠接受這個挑戰(zhàn)。

Ces exemples montrent que oui, nous avons su évoluer.

這些事例都說明我們的確能夠演變。

Si j'avais su qu'il viendrait, je ne serais pas parti.

要是我早道他要來，我就不會走掉。

Tu ne su jamais ,comme je ne peux pas exprimer mon affection pour toi .

永遠不會，因為我不能表達我對的感情。

J'aurais tant a lui dire si j'avais su parler.Comment lui fairelire au fond de mes pensees?

如果我道該如何啟齒,我會有好多話想對他說,如何讓他讀懂我的心思?

Nous apprécions la fa?on remarquable dont il a su diriger cette cinquante-sixième session.

我們贊賞他出色地主持大會第五十六屆會議。

Si Pascal avait su que son ami était à Shanghai, il serait allé le voir.

如果帕斯卡道他學(xué)，易網(wǎng)的朋友在上海，他可能會去看他的。

Si j'avais su qu’elle était une égo?ste,je ne l’aurais pas épousée.

如果我早道她是個自私的人，我就不娶她。

Nous sommes sensibles à la souplesse dont ont su faire preuve toutes les parties.

我們贊賞各方顯示的靈活性。

Dès qu’on a su que ce chien errant était ragé, on a prévenu la gendarmerie.

我們剛發(fā)現(xiàn)這只喪家狗得狂犬病，就馬上報告警察。

Tu as su réveiller en moi des émotions que je croyais à tout jamais disparues.

喚醒我以為已經(jīng)永遠消失的情感。

La Sierra Leone a très bien su absorber l'aide convenue d'un commun accord.

塞拉利昂出色地吸收雙方共同認(rèn)可的援助。