中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

詞條糾錯
X

règle

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

règle TEF/TCF常用常用詞TEF/TCF專四

音標:[rεgl]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
動詞變位提示:règle可能是動詞régler變位形式


n.f.
1. 尺;
règle graduée 刻
règle pliante 折尺
règle à calcul 計算尺


2. <轉(zhuǎn)>規(guī)則, 法則;規(guī)章;準則,標準
établir la règle 制定規(guī)章制
règles de la grammaire 語法規(guī)則
règles de conduite 行動的準則
règles de la morale 道德標準
règles de la politesse 禮節(jié)
il n'obéit pas aux règles, il triche.他不遵守規(guī)矩,他作弊。


3. <轉(zhuǎn)>習慣; 規(guī)律;通常的事
en règles générales 通常
conforme à la règle 符合慣例的
de règle 慣常的,合乎慣例的


4. (宗教團體的)教規(guī),教條,戒律
5. 【數(shù)】法則,規(guī)則
règle de trois 三率法,比例法
les quatres règles <舊>四則(運算)


6. pl. 月經(jīng)



常見用法
être en règle 合法
les règles d'un jeu 一個游戲的規(guī)則
tracer des lignes avec une/ à la règle 用尺劃線
se faire une règle de ne jamais désespérer 告誡自己永遠不失去希望
dans les règles 按照規(guī)定;<諷>十足的,徹底的
en (bonne) règle 合乎規(guī)定的;符合手
se mettre en règle 辦妥手
se mettre en règle avec ses créanciers 還清債務(wù),料理債務(wù)

助記:
règ規(guī)則+le(=ule) 名詞后綴

詞根:
rég(n), rect, rig 管理,君王,直,正,規(guī)則

派生:
  • régler   v.t. 按照……支配;安排;處理,解決;支付;校準;調(diào)整
  • règlement   n.m. 安排,處理;結(jié)算;規(guī)章,條例

形容詞變化:
réglé, réglée
近義詞:
dogme,  maxime,  obligation,  prescription,  principe,  carrelet,  décimètre,  conventions,  habitude,  ligne,  loi,  norme,  précepte,  usage,  doctrine,  système,  règlement,  orthodoxie,  évangile,  réglementation
反義詞:
exception,  dérèglement
聯(lián)想詞
norme規(guī)范,準則;principe原則,方針;exception例外;logique邏輯,邏輯學;générale一般;coutume習慣,習俗,慣例;applique壁飾,鑲飾;loi法,法律;méthode方法;restriction限制,約束;contrainte制,;

Nous devons respecter la règle du consensus.

我們應(yīng)該遵守協(xié)商一致規(guī)則。

Toutefois, cela est l'exception plut?t que la règle.

但是,這是例外情況,而不是規(guī)則。

L'Azerba?djan ne fait pas exception à la règle.

在這方面,阿塞拜疆并不例外。

Elle propose également des règles strictes pour la recherche génétique.

《宣言》還建議對基因研究采取嚴格制。

Le présent chapitre propose à ce sujet une règle générale.

沖突法規(guī)則應(yīng)反映高效率的擔保交易制的各項目標。

Il existait en outre des possibilités de modifier les règles.

而且還存在有修改規(guī)則的機會。

La loi définit également les règles de financement des IVG.

該法律還規(guī)定了為墮胎服務(wù)機構(gòu)提供經(jīng)費的規(guī)則。

Les effets juridiques découlaient toujours de règles ou principes préexistants.

法律效力總是來自于已存在的規(guī)則或原則。

Le Gouvernement ouzbek a demandé leur extradition conformément aux règles internationales.

烏茲別克斯坦政府要求根據(jù)國際規(guī)則引渡他們。

Il s'agit là d'une règle de non-prolifération assez évidente.

這是一項很明確的不擴散準則。

Actuellement, il n'y a pas de règle en la matière.

目前,沒有任何這方面的條例。

Pour d'autres, sa suppression priverait la règle de toute efficacité.

另一些代表團擔心去掉“要求”一詞會使該規(guī)則喪失效力。

Or certaines missions n'ont pas appliqué systématiquement cette règle.

不過,某些特派團并沒有系統(tǒng)地這樣做。

Là encore, il?était impossible d'énoncer des règles générales.

在這方面,還是無法提供任何一般規(guī)則。

L'agriculture doit être pleinement intégrée aux règles du libre échange.

必須讓自由貿(mào)易的規(guī)則完全適用到農(nóng)業(yè)上。

Elle élaborera les règles et procédures électorales conformément à la loi électorale.

它將制訂選舉程序和條例,使選舉程序符合選舉法。

Cette règle est connue sous le nom de règle des deux ans.

這條規(guī)定被稱之為兩年規(guī)則。

L'examen doit être conforme aux règles établies de la pratique médicale.

檢查應(yīng)符合既定的醫(yī)療執(zhí)業(yè)標準。

Parfois, ces pratiques se développent précisément pour passer outre les règles juridiques.

有時,這些商業(yè)慣例的發(fā)展恰恰超越了現(xiàn)行法律規(guī)則。

Il inculque aussi une discipline en obligeant à respecter les règles du jeu.

它還可以通過遵守比賽規(guī)則灌輸紀律觀念。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 règle 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。