La Conférence souhaitera peut-être examiner ce rapport.

締約方大會(huì)或愿審議這報(bào)告。

Des recommandations importantes figurent dans le rapport.

訪問(wèn)團(tuán)報(bào)告中提出些重要建議。

Davantage de pays devraient fournir des rapports annuels.

應(yīng)當(dāng)有更多的國(guó)家提供年度報(bào)告。

Peuvent-ils, par exemple, rédiger des rapports complémentaires?

例如，他們可以寫(xiě)非正式報(bào)告嗎？

La Commission est saisie du rapport du Secrétaire général.

委員會(huì)收到秘書(shū)長(zhǎng)的報(bào)告。

Le Comité renouvelle cette demande dans le présent rapport.

委員會(huì)再度要求提交此報(bào)告。

On trouvera lesdits rapports aux annexes I et II.

這些報(bào)告為附錄和二附后。

Il s'emploie à obtenir les 100 rapports manquants.

審查處繼續(xù)追蹤尚未收到的100報(bào)告。

Les membres sont saisis du rapport de la mission.

成員們面前擺著訪問(wèn)團(tuán)的報(bào)告。

La Déclaration de Rome est jointe au présent rapport.

《羅馬宣言》載于本報(bào)告的附件。

La même optique a été retenue pour le présent rapport.

委員會(huì)在本報(bào)告中遵循相同的基礎(chǔ)。

La Conférence sera saisie des rapports de pays pour information.

會(huì)議將收到各國(guó)的國(guó)別報(bào)告為資料。

L'ONU et la FAO doivent se transmettre ces rapports.

聯(lián)合國(guó)和糧農(nóng)組織分享這些報(bào)告的信息。

Le Président présentera un rapport oral sur ses consultations informelles.

主席將口頭報(bào)告非正式磋商情況。

Elle est décrite dans les paragraphes ci-après du présent rapport.

本報(bào)告以下各段對(duì)此了闡述。

Le présent document est le quatrième rapport ainsi soumis au Conseil.

本文件是提交安理會(huì)的第四次報(bào)告。

Veuillez indiquer le processus suivi pour élaborer le présent rapport périodique.

請(qǐng)說(shuō)明執(zhí)行本定期報(bào)告的進(jìn)程。

Les Coprésidents m'ont fourni un rapport intérimaire de leurs travaux.

共同主席為我們提供了關(guān)于其工的臨時(shí)報(bào)告。

Le CCDH présenterait au Conseil un rapport annuel sur ses activités.

將就其活動(dòng)向理事會(huì)提交年度報(bào)告。

à la même séance, le Comité préparatoire a adopté son rapport.

在同次會(huì)議上，籌備委員會(huì)通過(guò)其報(bào)告。