J'ai acheté un radiateur électrique chez l'électricien de mon quartier.

我在街區(qū)的電氣行買了一個(gè)取暖電爐。

Société spécialisée dans la production de divers types de radiateurs (estampage-type).

本專業(yè)各類散熱器（沖壓類）。

à l'heure actuelle, la société a lancé "IRIS" série serviette radiateur cadre.

目前推出“IRIS”系列毛巾架散熱器。

Je suis professionnel de fabrication d'aluminum plaques échangeur de chaleur, froid, froid, radiateur.

我專業(yè)制造鋁制板翅式換熱器、中冷器、冷卻器、散熱器。

Reflète pleinement les économies d'énergie produits, le radiateur est une nouvelle génération de produits.

品充分體現(xiàn)節(jié)能，是散熱器的換代品。

292. Ajoutez de la fluide de refroidissement au radiateur s'il vous pla t.

請給水箱加一些冷卻液.

Une variété d'agents de vente radiateur.

代理銷售各種散熱器。

L'Italie bien connue se spécialise dans les ventes d'appareils ménagers de marque et de radiateur.

專業(yè)銷售意大利著名的家用電器和散熱器品牌。

Division I, fondée en 2001 pour produire des radiateurs, des condenseurs fabricant du produit exporté vers des pays étrangers.

我創(chuàng)建于2001年，主要散熱器，冷凝器的廠家，品遠(yuǎn)銷國外。

Le radiateur fuit.

散熱器漏水了。

Remarque?: cet article ne vise pas les radiateurs pour véhicules.

本條不包括車用散熱器。

Le 17 février, il aurait été attaché sans raison à un radiateur dans un couloir du commissariat de police.

據(jù)稱，2月17日，他被沒有任何理由地鎖銬在派出所走廊內(nèi)的一個(gè)暖氣上。

Zhiyou ensemble pour pompes à turbine, voiture freins, radiateur, telles que l'usine à puces de fonderie dans la région.

合脂油主要用于水泵葉輪、汽車剎車盤、暖氣片、磨片等鑄造領(lǐng)域。

Les vieux radiateurs, carters de bo?te de vitesses, démarreurs, alternateurs, etc., constituent de riches sources de métaux non-ferreux.

廢棄的散熱器、變速箱、起動機(jī)、交流發(fā)電機(jī)和同類物品都是有色金屬的豐富資源。

Quelque temps plus tard, les policiers ont détaché le requérant du radiateur et l'ont menotté à une bicyclette.

過了一會兒，這些警員把他從放熱器上松下綁，又把他銬到一輛自行車上。

Shenyang City Star Yao radiateur est une usine de développement professionnel.Production de nouvelles économies d'énergie de chauffage des produits d'affaires.

沈陽市耀星散熱器廠是一家專業(yè)開發(fā).節(jié)能型采暖新品的企業(yè)。

Ryan Tong Ville Ha atteint double standard usine de produire un prototype en tissu, et le radiateur de chauffage de produits.

瑞安市塘下雙達(dá)標(biāo)準(zhǔn)件廠，主要布樣機(jī)，與暖氣散熱器品。

Le froid et le mauvais temps les dessèchent.L'humidité qui diminue, le vent vif et la chaleur des radiateurs les rendent ternes, cassants et indisciplinés.

寒冷低溫會讓頭發(fā)變干枯，強(qiáng)風(fēng)和取暖器的溫度都會降低濕度讓頭發(fā)變得沒有光澤，脆弱易斷，而且難以梳理。

à son arrivée, il a été menotté à un radiateur et battu par plusieurs policiers dont il connaissait certains par leur prénom ou leur surnom.

一到那里，他就被銬到一個(gè)散熱器上，被幾名警察毒打一頓，申訴人知道其中一些警員的名字或綽號。

Un cable simple et un cable double d'environ 2,5?mètres de long chacun étaient attachés aux prises, probablement ce qui restait des cables reliés au radiateur.

兩根各長大約2.5米長的單內(nèi)線和雙內(nèi)線電線被系在插線盒上――也許正是從栓在暖器的電線上扯斷不見的部分。