Il est aussi proposé de déclasser 3 postes.

還建議將3個員額向下改敘。

De celles-ci, 32 occupent des postes de cadre.

在這70名女公員中，32人擔(dān)任管職。

Parmi elles, 12,71?% occupent des postes élevés.

其中，擔(dān)任高級職女性占12.71%。

La Cellule compterait donc 8?postes en tout.

因此，中心員額編制共計8個職位。

Des candidats ont été sélectionnés pour ces deux postes.

現(xiàn)已為這兩個職位擇定了候選人。

Il espère donc que le Comité maintiendra les postes visés.

因此，尼泊爾代表團希望委員會保留這些員額。

De plus, cette transformation créera davantage de postes de débutant.

人口基金將把17個國家辦事處中15個業(yè)從國家職等轉(zhuǎn)為國際職等，并增設(shè)兩個國際業(yè)員額。

Il reste 113 postes vacants dans le tableau d'effectifs.

現(xiàn)役人員編制名單有113個空缺。

Les femmes omanaises occupent également des postes élevés de décision.

阿曼婦女還占據(jù)決策高層。

Il reste encore trois postes de secrétaires d'état à pourvoir.

還有3個國秘書職位有待任命。

Des femmes occupent également trois postes de directeur dans ces bureaux.

婦女還在這些辦公室中占據(jù)了三個主任崗位。

Encourager le Gouvernement à officialiser et titulariser les postes de fonctionnaire.

鼓勵政府使公員職位正式化、任命規(guī)則化。

Le nombre de femmes occupant des postes de direction reste faible.

擔(dān)任高級職婦女仍然較少。

Les femmes occupaient rarement les postes de direction les mieux rémunérés.

婦女很少從事高薪高級工作。

Je demande quelques postes supplémentaires pour le Département des affaires politiques.

我還要求為政治部增設(shè)少量員額。

Vingt pour cent des femmes occupent des postes de prise de décisions.

擔(dān)任決策職有20％為婦女。

Le déploiement est organisé en 27 commissariats, 137 postes et 330 sous-postes.

民警部署是由27個警察局、137個派出所，330個分所組成。

Peu de femmes occupent des postes de responsabilité dans l'administration locale.

在地方政府中擔(dān)任高級職婦女寥寥無幾。

De ce fait, on trouve peu de jeunes administrateurs aux postes débutants.

其結(jié)果是，獲得初級職位年輕專業(yè)人員很少。

La proportion de femmes occupant des postes de décision était en augmentation.

婦女分享決策職位情況不斷增多。