Une phalange formée de 49 figures de porcelaine est exposée cette semaine dans le pavillon de Foshan, présentant ainsi la culture unique des arts martiaux de Foshan.

本周世博城市館---佛山館展覽了一塊由49尊瓷像組成方陣，如此呈現(xiàn)了佛山獨(dú)特武術(shù)文化。

Il avait les épaules larges, le buste bien développé, les muscles apparents, des mains épaisses, carrées et fortement marquées aux phalanges par des bouquets de poils touffus et d'un roux ardent.

肩頭寬，發(fā)達(dá)，肌肉暴突，方方手非常厚實(shí)，手中節(jié)生著一簇簇茶紅色濃毛。

6 Depuis l'age de 10?ans, l'auteur est amputé des phalanges de l'index et du pouce de la main droite, caractéristique que n'indique ni ne présente la personne réclamée, qui existe bien, comme cela a pu être vérifié dans les archives du Registre national de l'état civil, et dont tous les?doigts sont intacts, sans aucun signe particulier.

6 提交人從10歲起右手食和拇就少了一分，這是被通緝人沒有特征，該人是存在，而且查對(duì)國(guó)家登記處檔案表明，該人十全在，沒有特別顯著標(biāo)記。