Je suis fort en maths .

我很擅長數(shù)學(xué)。

J'ai fait zéro faute en maths.

數(shù)學(xué)考試我沒有出一個錯。

Alain a eu un zéro en maths, il a complètement raté son devoir.

Alain的數(shù)學(xué)得了零分，因為它所有的作業(yè)都沒有做好。

Une université étatsunienne - c’est l’endroit où les juifs enseignent les maths aux Chinois.

美國的大學(xué)就是猶人給中國人上數(shù)學(xué)課的地方。

Il est carrément nul en maths.

他對數(shù)學(xué)根本一竅不通。

Elle coince sur les maths.

她被數(shù)學(xué)難住了。

Il est costaud en maths.

他在數(shù)學(xué)方面有廣博知識。

Les maths c'est comme les mecs,pour les aimer il faut les comprendre !

想喜歡他先要弄懂他！

Je ne suis pas très fort en maths, et j'ai peur que je ne puisse passer cet examen.

我的數(shù)學(xué)不好，我怕我這次考試過不了。

C'est a l'aide de son pere que Louise s'est figuree(au premier rang) dans les derniers examens de maths.

路易絲最近數(shù)學(xué)考試名列前茅，是因為得到父親的幫助。

Il n'a pas du tout révisé son examen de maths, ?a va de soi qu'il va le rater.

比如, 一個人不好好復(fù)習(xí)功課的. 不言而喻地. 肯定會烤糊.

M.?Haifa Math, Directeur chargé de la promotion et de la protection de la santé pour la région méditerranéenne à l'OMS, a décrit l'augmentation rapide du taux de cancer dans la région.

世衛(wèi)組織東地中海區(qū)域保護和增進健康司司長Haifa Math博士敘述了本區(qū)域癌癥發(fā)病率的迅速上升。

Mon père de la cousine, l'étude dur, lire le journal, comme jouer à des jeux vidéo, et poli, serviable cheveux courts, la bonne en maths, avec les yeux, a 11-year-old boy, des états-Unis.

我爸爸的表兄，努力學(xué)習(xí)，閱讀記錄簿，喜歡打電腦游戲，及禮貌，又樂于助人短發(fā)，擅長數(shù)學(xué)，帶眼睛，一個11歲男孩，來自于美國。

Après avoir brièvement examiné les ??maths du désarmement??, j'aimerais aborder maintenant une question plus générale, celle de savoir comment les progrès en matière de désarmement peuvent réaliser l'environnement de sécurité global tel qu'envisagé dans le TNP, qui permettra l'élimination des armes nucléaires.

在簡要地回顧了“裁軍算術(shù)”之后，我現(xiàn)在要談?wù)勅绾问共密娺M展保持下去這個大問題，也就是說，我們?nèi)绾文軌驅(qū)崿F(xiàn)《不擴散條約》設(shè)想的全球安全環(huán)境，從而得以銷毀核武器。