macération

• 法漢-漢法詞典
• AI解釋
• 詞組搭配
• 法語(yǔ)例句庫(kù)
• 法語(yǔ)百科
• 近義、反義、派生詞典
• 法法詞典
• 法語(yǔ)維基詞典
• 法英詞典
• 全文檢索

法漢-漢法詞典

n.f.

1. 〔宗〕(修)苦行
Mes prières, mes sanglots, mes macérations, tout cela ne servirait à rien?(Flaubert)我的祈禱，我的哭泣，我的修行，這一切難道都付諸東流了嗎?(福樓拜)
Par macération je dormais sur une planche (Gide).為修行, 我就在一塊木板上睡覺。(紀(jì)德)

2. 浸漬，泡

3. 〈引〉浸液
macération de quinquina金雞納浸液

近義、反義、派生詞典

近義詞：

mortification

聯(lián)想詞

fermentation發(fā)酵;distillation蒸餾;infusion泡，煎;vinification葡萄酒;maturation成熟，成熟過(guò)程;évaporation蒸發(fā)，汽化;oxydation氧化;déshydratation脫水;liqueur甜燒酒，利口酒;cicatrisation愈合，結(jié)疤;teinture染色;

法語(yǔ)例句庫(kù)

Contr?le des températures et courte macération pour préserver les ar?mes primaires du fruit.

采用控溫發(fā)酵和短時(shí)間浸泡的方式保證新鮮紅果的香氣完好的在酒里體現(xiàn)出來(lái)。

Mode de vinification : Vendanges à maturité optimum, éraflée, 15 à 20 jours de macération, remontages journaliers.

成熟果實(shí)去果粒，浸泡15到20天，。

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過(guò)人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，歡迎向我們指正。

顯示所有包含 macération 的法語(yǔ)例句

• 歷史記錄
• 生詞本

• 

  關(guān)注我們的微信

• 

  下載手機(jī)客戶端