lécher TEF/TCF

• 法漢-漢法詞典
• 法語動詞變位
• AI解釋
• 詞組搭配
• 法語例句庫
• 法語百科
• 近義、反義、派生詞典
• 法法詞典
• 法語維基詞典
• 法英詞典
• 全文檢索

法漢-漢法詞典

提示: 點擊查看 lécher 的動詞變位

v. t.
1. 舔， 舔去：
lécher la lèvre supérieure avec la pointe de la langue. 用舌尖舔上嘴唇
s'en lécher les doigts (les babines) [轉]吃得津津有味
lécher les bottes de (à) qn, lécher les pieds de (à) qn [轉， 俗]拍某人馬屁， 低三下四地奉承某人
lécher les vitrines [俗]貼近地看商店櫥窗

2. [轉]輕輕觸及：
flammes qui lèchent le fond de la casserole 舔鍋底的火舌
Les vagues lèchent le rocher. 海浪輕輕拍打巖石。
Le lac palpite et lèche son lit rose(Valéry).
湖水閃爍并輕輕拍打的湖床。（瓦勒里）

3. [轉]精心工， 精雕細刻：
lécher un tableau 精心繪一。


常見用法
la chatte lèche ses petits 母貓?zhí)蜃约旱男∝?br>lécher un timbre pour le coller 舔一下郵票好把它粘上

近義、反義、派生詞典

聯(lián)想：

• caresse   n.f. 撫愛，撫摸；<書>輕拂，輕輕掠過

近義詞：

fignoler,  se pourlécher,  caresser,  fr?ler,  ciseler,  perler (vieux),  flagorner (littéraire),  passer la pommade,  parachever,  parfaire,  perler,  polir,  soigner,  travailler,  limer,  se délecter,  sucer,  peaufiner

反義詞：

bousiller,  brouillonner,  gacher,  ébaucher

聯(lián)想詞

lèche食物的薄片;caresser撫愛，撫摸;sucer吮，吸，咂;frotter涂;mordre咬;défoncer去底，打穿，捅破;bouffer貪婪地吃，大吃;cracher吐唾沫;enculer搞雞奸;remuer移動，搬動;levrette灰獵犬;

法語例句庫

Je peut lécher la casserole? Et découper le potiron?

我能舔舔鍋嗎？把南瓜切了吧？

C’est vraiment un gateau à s’en lécher les doigts.

這個蛋糕實在太美味了，吃完忍不住還要舔手指。

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。

顯示所有包含 lécher 的法語例句

• 歷史記錄
• 生詞本

• 

  關注我們的微信

• 

  下載手機客戶端