Un paysan écrase les grosses mottes avec une herse .

農(nóng)民大土塊壓碎。

Les motoculteurs, semoirs, épandeurs d’engrais, charrues, herses, silloneuses, pulvérisateurs, machines à traire, et autres équipements à usage exclusivement agricole.

機(jī)動(dòng)耕種機(jī)、播種機(jī)、施肥機(jī)、犁、釘齒、畜力耕鋤、噴霧器、擠奶機(jī)和其它農(nóng)專設(shè)備。

Ce n'est qu'après trois heures de négociations que les herses amovibles qui avaient été placées devant et derrière leur véhicule ont été enlevées et qu'ils ont été autorisés à poursuivre leur route.

只是在經(jīng)過(guò)3個(gè)小時(shí)的談判后，檢查站才移去豎在這一聯(lián)合國(guó)車輛前后的折疊釘障，此車才得以上路。