Toute la générosité se révélait dans ce geste.

這一舉動徹底顯示了他的慷慨。

L’amour est générosité ,l’amour est prodigalité , l’amour est échange .

愛是慷慨，愛是揮霍，愛是交換。

Beau produit générosité, est l'idéal des produits modernes.

產(chǎn)品美觀大方，是理想的現(xiàn)代化產(chǎn)品。

Nous comptons sur la générosité des donateurs.

我們期待著捐助方的慷慨援助。

Il félicite les pays h?tes pour leur générosité.

他贊揚(yáng)東道國提供了慷慨的援助。

L'Afrique est synonyme de pureté et symbolise la générosité.

非洲是純潔的象征；是付出的象征。

L'Iraq a besoin de la générosité de ses créanciers.

伊拉克債權(quán)人的慷慨。

Le niveau de ces ressources dépendra de la générosité des donateurs.

這種資源將依靠捐助國的慷慨。

Le peuple du Kirghizistan appréciera vivement cette générosité et cette solidarité.

對于它們的慷慨和聲援，吉爾吉斯斯坦人民將深表感激。

La vraie générosité envers l'avenir consiste à tout donner au présent.--d'Albert Camus.

對未來的真正慷慨，是把一切獻(xiàn)給現(xiàn)在。

Sinon, il devra perpétuellement compter sur la générosité de la communauté internationale.

否則它就得永遠(yuǎn)依賴國際社會的施舍。

Nous adjurons la communauté internationale de réagir avec générosité à leur détresse.

我們促請國際社會對他們的艱難處境采取慷慨行動。

J'en appelle à cet égard à la générosité des états Membres.

在這方面，我呼吁會員國提供慷慨支助。

La communauté internationale dans toutes ses composantes sait faire preuve de générosité.

國際社會的所有組成部分都表現(xiàn)出了慷慨。

L'Australie continuera d'appuyer avec beaucoup de générosité le Timor oriental.

澳大利亞將繼續(xù)慷慨地支持東帝汶。

Les ruraux se distinguent par leur générosité, leur simplicité et leur honnêteté.

農(nóng)村居民慷慨大方、純樸、真誠。

Les membres de l'Assemblée ont salué la Norvège pour sa générosité.

大會成員國對挪威的慷慨捐助表示贊賞。

Les délégations apprécient la générosité des donateurs et des pays h?tes de réfugiés.

許多代表團(tuán)歡迎注意處境危險(xiǎn)的婦女和女童問題，并贊賞捐助國和難民收容國的慷慨援助。

Oui, nous devons rétablir la générosité et la solidarité entre les êtres humains.

是的，我們必須重新樹立人與人之間的慷慨和團(tuán)結(jié)。

Le Mali a réussi cette expérience grace à la générosité de ses partenaires.

由于伙伴的慷慨援助，馬里在這個(gè)進(jìn)程中取得成功。