Nous marchons le long du chemin de fer.

我們沿著鐵路行走。

Il a une volonté de fer.

他有鋼鐵般的意志。

Il y a des tuyaux de fer dans la terre.

地上放著些鐵管。

Il entrecroise les fils de fer pour faire un grillage.

他把鐵絲相互交錯(cuò)在一起做鐵絲網(wǎng)。

Le gouvernement a demandé une "révision urgente" de la sécurité du réseau des chemins de fer.

政府已經(jīng)要求對(duì)鐵路安全進(jìn)行“緊急檢查”。

La police met cet prisonnier aux fers.

警察給這個(gè)囚犯帶上鐐銬。

Battons le fer quand il est chaud !

快快趁熱打鐵!

Il faut battre le fer tandis qu'il est chaud.

〈諺語〉要趁熱打鐵。

Cela ne vaut pas les quatre fers d'un chien.

〈諺語〉這一錢不值。

Des plaisirs plus aigus que la glace et le fer ?

得到銳若冰鐵的快樂？

Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud.

〈轉(zhuǎn)義〉〈口語〉要趁熱打鐵。

Production de fer et d'acier et de coulée de fonte de fer.

生產(chǎn)煉鋼鐵和鑄造鐵。

La production principale de l'oxyde de fer rouge.Oxyde de fer jaune.

主要生產(chǎn)氧化鐵紅.氧化鐵黃。

La société a le fer, l'acier, d'acier laminé des trois principaux processus.

公司擁有煉鐵、煉鋼、軋鋼三個(gè)主體工序。

Sa botte gauche possède une semelle épaisse et carrée avec un fer au talon.

那條假腿的鞋底是方形的，并且釘有鐵條。

Zinédine, ce match sera peut-être l’occasion de voir Fred et Robinho croiser le fer ?

齊內(nèi)迪內(nèi)，這場(chǎng)比賽可能將是弗雷德（里昂隊(duì)球員）和羅比尼奧巔峰對(duì)決的大好機(jī)會(huì)阿？

On fait à présent beaucoup de charpentes métalliques où l'on emploie le fer et l'acier.

現(xiàn)在，人們使用鋼鐵，做許多金屬構(gòu)架。

Il forge un fer à cheval.

他在打馬蹄鐵。

Il y croit dur comme fer.

他對(duì)此深信不疑。

Sang et homme de fer vrai !

鐵血真漢子!