décider TEF/TCF常用常用詞TEF/TCF專四

• 法漢-漢法詞典
• 法語動詞變位
• AI解釋
• 詞組搭配
• 近義、反義、派生詞典
• 法法詞典
• 法語維基詞典
• 法英詞典
• 全文檢索

法漢-漢法詞典

提示: 點擊查看 décider 的動詞變位

v.t.dir.
1. 裁決， 判決； 解決：
décider un différend 解決一個分歧

2. 決定， 確定：
décider un programme de travail 確定一個工作程序
Que décidez-vous? 你決定怎么辦？
Les chirurgiens ont décidé l'amputation. 生決定截肢。

3. 使決心， 使下決心：
Je l'ai décidé à venir. 我使他下決心了。
Il m'a enfin décidé. 他于使我下定了決心。
être décidé à 決定要， 堅決要：Je suis bien décidé à ce qu'il parte. 我堅決要他離。

v.t.indir.
1. décider de qch 事起決定作用
2. décider de (+ inf. ) 決定 …決意…. ：
Il a décidé de rester. 他決定留下來。

se décider v.pr.
1. 得到解決：
La question s'est décidée après une longue discussion. 經(jīng)過長時期的爭論， 問題得到了解決。

2. se décider à 于決定， 于下決心：
se décider à faire qch. 決定做事
Allons, décidez-vous! 好了， 你們快點決定吧！

3. se décider pour 選定：
se décider pour qn 選取定人， 贊成人
se décider pour la mer 選定到海邊去（休假）
se décider pour une robe de taffetas 選定一件塔夫綢連衫裙
se décider pour ce parti 決定采取這個辦法


常見用法
décider qn à inf 使人下定決心做事
je l'ai décidé à rester 我使他下決心留下來
c'est toujours elle qui décide 總是由她來作決定

近義、反義、派生詞典

助記：

dé向下+cid切+er動詞后綴

詞根：

cid, cis 切，殺

派生：

• décidé, e   a. 堅決的，果斷的；已決定的，既定的
• décision   n.f. 決定，決心，決議

用法：

• décider de + inf. 決定做事
• décider que + indic. 決定……
• se décider à + inf. 下決心做事

名詞變化：

décision, décideur

近義詞：

se décider: choisir,  se régler,  opter pour,  se prononcer pour,  se résoudre à,  se prononcer,  prononcer,  parti,  déterminer,  aviser

convenir,  arrêter,  choisir,  décréter,  fixer,  régler,  résoudre,  statuer,  trancher,  arbitrer,  déterminer,  commander,  convaincre,  entra?ner,  inciter,  persuader,  pousser,  convenir de,  jurer,  se jurer,  

décider de: promettre,  accorder,  entendre,  arrêter,  déterminer,  convenir,  dicter,  régler,  résoudre,  

décider à: déterminer,  persuader,  entra?ner,  

se décider à: déterminer,  résoudre,  

反義詞：

balancer,  hésiter,  tergiverser,  atermoyer,  barguigner,  consulter,  douter,  délibérer,  flotter,  s'abstenir,  se tater,  tater,  vaciller,  délibéré

se décider: barguigner,  hésiter,  reculer,  balancer,  barguigner(vx),  tergiverser,  atermoyer,  flotter,  

聯(lián)想詞

choisir挑選，選擇;déterminer確定，限定;juger審判，審理;réfléchir反射;envisager面，看;demander要求，請求;statuer制定，決定;commencer著手，始;examiner審查，檢查，研究;ordonner整理，安排;renoncer放棄;

• 歷史記錄
• 生詞本

• 

  關(guān)注我們的微信

• 

  下載手機客戶端