Ce projet est décris en détail dans la contribution relative à l'article?2 de la Convention.

這一計(jì)劃在有關(guān)《公約》第2條的部分內(nèi)詳細(xì)介紹過(guò)。

Dans les paragraphes qui suivent, je décris les progrès que nous avons accomplis et ce qu'il faut faire pour continuer à progresser.

下面幾段要介紹我取得了哪些成績(jī)，還要做哪些事情。

Dans le présent rapport, je décris le cadre institutionnel requis pour la mise en ?uvre des décisions figurant au paragraphe?4 de cette résolution.

報(bào)告說(shuō)明了執(zhí)行上述議第4段所述要的機(jī)構(gòu)框架。

Bien?que brève, cette analyse donne une idée des conséquences pratiques de l'approche générale exposée à la section?C ci-dessus appliquée aux ?éléments constitutifs? décris dans la section?D ci-dessus.

盡管這里只是簡(jiǎn)單地根據(jù)享受可達(dá)到的最高健康標(biāo)準(zhǔn)權(quán)闡述貫徹工作，但是這一闡述能夠使人感受到在以上C節(jié)中所綜述的那些針對(duì)以上D節(jié)中指出的衛(wèi)生制度“基石”而采用的一般方式所產(chǎn)生的實(shí)際影響。

Parmi les autres recommandations du Groupe de travail figure la création du ??secrétariat à l'information et à l'analyse stratégique??, que je décris plus loin dans le présent rapport.

小組的另一個(gè)建議是設(shè)立報(bào)告后面的部分所說(shuō)的和平與安全執(zhí)行委員會(huì)戰(zhàn)略信息和分析秘書(shū)處。