attention TEF/TCF常用常用詞

• 法漢-漢法詞典
• AI解釋
• 詞組搭配
• 近義、反義、派生詞典
• 法法詞典
• 法語(yǔ)維基詞典
• 法英詞典
• 全文檢索

法漢-漢法詞典

n. f
1.當(dāng)心， 專(zhuān)心， 注意
regarder qch avec ~專(zhuān)心地看某物
attirer l'~de qn sur qch.引起某人注意某事
faire ~à注意，注意到
faire~que [à ce que ](+subj.)小心...Faites ~que personne ne sorte.小心別讓任何人出去。
~! 當(dāng)心!小心!
A~　la voiture! 當(dāng)心車(chē)子!

2.<書(shū)>殷勤，
être plein d'~ pour qn 對(duì)某人非常殷勤
témoignage d'attention 表示

3. pl. 關(guān)， 關(guān)心
avoir de grandes~s pour qn.對(duì)某人極關(guān)心



常見(jiàn)用法
être plein d'attentions pour OU envers qqn對(duì)某人關(guān)
prêter attention à qqn關(guān)注某人
faites attention?!當(dāng)心！
attirer l'attention引起注意
attirer l'attention de qqn sur qqch讓某人注意某事
retenir l'attention de qqn引起某人注意
‘a(chǎn)ttention à la marche’小心臺(tái)階
‘a(chǎn)ttention au départ’注意車(chē)開(kāi)了
‘a(chǎn)ttention chien méchant’當(dāng)心狗咬
‘a(chǎn)ttention fragile’小心易碎
‘a(chǎn)ttention peinture fra?che’油漆未干
‘a(chǎn)ttention travaux’正在施工
prêter attention注意
éparpiller son attention分散他注意力
mobiliser toute son attention集中全部注意力
‘a(chǎn)ttention école?: ralentir?!’注意學(xué)校：車(chē)輛緩行！
‘a(chǎn)ttention, virage dangereux’注意，轉(zhuǎn)彎危險(xiǎn)
attention, tu ab?mes la table?!小心，你別弄壞桌子！
concentrer son attention sur qqch把注意力集中在某事上
faites attention à ne pas marcher dessus請(qǐng)注意不要踩在上面
elle a encha?né, sans prêter attention au perturbateur她接了下去，沒(méi)有被搗亂者分心
fais attention?: la route est pleine de cassis et de dos d'ane小心，路面有很多凹坑和隆起

法 語(yǔ) 助 手

近義、反義、派生詞典

形容詞變化：attentif, attentive, attentionné, attentionnée
副詞變化：attentivement

近義詞：

application,  contention,  réflexion,  tension d'esprit,  amabilité,  délicatesse,  gentillesse,  obligeance,  prévenance,  concentration,  gracieuseté,  intérêt,  ménagement,  précaution,  sollicitude,  vigilance,  écoute,  égard,  minutie,  empressement

反義詞：

absence,  dissipation,  distraction,  étourderie,  inadvertance,  inattention,  brutalité,  grossièreté,  indifférence,  méchanceté,  rosserie,  rudesse,  vilenie,  impertinence,  irréflexion,  négligence,  avanie,  dispersion,  goujaterie,  impolitesse

聯(lián)想詞

gaffe篙鉤，撓鉤;importance重要，重要性，重大;vigilance警惕，警覺(jué)性;attirer吸，拉;attire平;remarque意見(jiàn);insistance堅(jiān)持，堅(jiān)決要求，堅(jiān)決主張，強(qiáng)調(diào);bienveillance善心，仁慈;surtout特別;considération考慮，重視;intention意圖，意向;

• 歷史記錄
• 生詞本

• 

  關(guān)注我們的微信

• 

  下載手機(jī)客戶端