n.m. 1. vingt ans après20之后 par an 每 l'an dernier [prochain]去 [明] le jour [le premier] de l'an , le nouvel an 元旦 l'an 250 avant Jésus-Christ公元前250 l'an 19971997 en l'an de grace...耶穌基督紀(jì)元…, 公元… bon an , mal an 好壞頭平均每 s'en moquer comme de l'an quarante〈口語〉毫不在意, 滿不在乎
2. 齡 Elle a quarante ans.她40歲。 jeune homme de vingt ans20歲人
3. pl. 〈詩歌用語〉歲月, 老
常見用法 le nouvel an新 le jour de l'an元旦 il est agé de 20 ans他20歲了 avoir 30 ans de métier從業(yè)30 deux ans et demi半 il y a dix ans十以前 les enfants au-dessous de dix ans10歲以下孩子 elle a environ trente ans她大約三十歲 elle a trente ans et quelques她三十多歲 cinq ans se sont écoulés五過去了 elle est mon a?née de deux ans她比我大歲 les enfants de 8 ans et au-dessous ne payent pas8歲和8歲以下孩子免費(fèi) sa deuxième fille a dix ans他二女兒十歲 les enfants de dix ans et plus十歲及十歲以上孩子 son fils a?né a douze ans他大兒子十二歲 il y a quelque trente ans大約三十以前 elle est veuve depuis dix ans她配偶已經(jīng)去世十了 à quatre ans, elle était toute bouclée四歲時(shí),她長(zhǎng)著滿頭卷發(fā) elle a débuté dans le cinéma à quinze ans她十五歲時(shí)開始在電影業(yè)工作 un film interdit aux moins de 16 ans一部16歲以下禁止觀看影片 en France, la scolarité est obligatoire de 6 à 16 ans在法國(guó),接受義務(wù)教育齡為6-16歲 il risque dix ans de prison, voire davantage他冒著被判刑十甚至更久危險(xiǎn)