On l'a ajouté sur la liste noire.

他被加入了黑名單。

"Cette liberté, a-t-il ajouté, est fondamentale pour moi".

“對我來說，自由是最基本的。”

Le t de a-t-il est ajouté pour l'euphonie.

在a-t-il中的t是為了語音諧調(diào)而加上的。

Le mur extérieur de documents, le marbre brillant, avec toute matière étrangère Ajoutés caution.

該墻材外觀具有大理石的光澤，可與任何外貼材料粘結(jié)。

Taxe sur la valeur ajoutée avec le contribuable qualification.

具有值稅一般納稅人資。

Sont admissibles à ouvrir taxe sur la valeur ajoutée des factures.

有資值稅發(fā)票。

Il y a des vidéos ajoutés avec leurs mots de chansons.

左邊加了Video和相關(guān)歌詞。

Leur nom a été ajouté à HDRNet.

他們的名字加入到HDRNet中。

Vingt-cinq autres pays seront ajoutés à l'indice.

指數(shù)中還將納入另外25個國家。

Deux délégations ont été ajoutées à cette liste.

有兩個代被列到名單上。

? Il y a une législation et une jurisprudence ?, a ajouté Pierre Bergé.

《有一個法律跟一個判例》皮埃爾補充道。

Dopod la maintenance du système, la valeur ajoutée et mise à jour.

多普達的系統(tǒng)維護，值，升級。

Les conclusions de la présente séance y seront ajoutées.

本次會議的結(jié)論也將被添加進去。

Les priorités changent, et des programmes sont ajoutés ou supprimés.

優(yōu)先順序在不斷變化，方案有加有減。

Des rails de guidage faisant également office de rails de traction, étaient ajoutés.

同時還充當牽引軌道的導向軌也進行了調(diào)節(jié)。

Nos produits peuvent être porte-à-porte, taxe sur la valeur ajoutée des factures émises.

我公司可將產(chǎn)品送貨上門，具值稅發(fā)票。

Les responsables du GSS en étaient conscients, a-t-elle ajouté.

她還說安全總局負責人知道這一點。

Des zones de crise relativement nouvelles se sont ajoutées aux anciennes.

除老的危機地區(qū)外，還有一些較新的危機地區(qū)。

Les prix ne comprennent pas les droits de douane, taxes à la valeur ajoutée.

請各位高手幫忙翻譯一下：商品價不包含關(guān)稅、值稅等。

J'ai ajouté quatre oeufs durs dans la sauce pour faire des oeufs caramélisés.

燉的肉里面順便加了4個煮雞蛋，做鹵蛋吃。